이규준/한진숙 선교사 사역 소식지 (2017년 11월 7일)

갈멜에서 호렙까지

이규준/한진숙(광표,준표) 선교사는 지난 2003년부터 위클리프 캐나다 소속 선교사로서, 여러 개인과 교회가 성경번역선교에 헌신하도록 돕고 있습니다. 이를 위해 교회와 개인들이 잘 구비되고 사역할 수 있도록 다양한 프로그램과 선교훈련으로 섬기고 있습니다. 

너희가

잘스센터 선교 훈련 중 잘스의 날   
행사 때 어린이들의 활동 자료로 쓸 blank Bible을 만들고 있는 참석자들
일을 더 많이 달라고 시위 중...
이 귀한 사역에 우리 모두가 다
부르심과 명령을 받았습니다

먹을 것을

2011년 우간다 음팡가노 섬의 Suba 언어로 번역된 성경. 성경이 전해지자 배를 만들 때 노인을 재목 밑에 깔려 죽게 만드는 못된 풍습이 사라졌다. 봉헌식에서 노인을 죽이지 않고 만든 배로 성경이 전달되었다.

주어라

토론토한인장로교회 50주년 기념
사역 중 하나인 전교인성경필사 운동
필사와 함께 장 당 1불 이상씩 헌금
그 결과 9/10일 50주년 기념 예배 때 한글/영어 필사 성경 각 1권, 크리 원주민 성경번역 사역 위한 $8000 봉헌

작은 일에 큰 기쁨을

올 해 잘스센터 선교훈련은 참가자들의 수에 있어서는 그 동안 가장 작은 사역이었습니다. 그러나 그 결과와 만족도는 참 컸습니다. 

한 성도님은 잘스에서 너무나 좋은 쉼과 재충전과 비전을 새롭게 하는 기회를 가졌다고 합니다. 또 다른 분은 인생 후반전에 대한 비전 뿐 아니라 실질적인 도움을 받았다고 했습니다. 다음에는 배우자 뿐 아니라 다른 친구분들을 꼭 모셔와야 겠다고도 하십니다.

또 격려가 되는 이야기는, 위니펙 지역 목회자들이 내년 봄에 5가정 정도 잘스에 오시겠다는 것입니다. 위니펙중앙교회의 참가자들과 담임목사님의 좋은 추천에 공감하시고, 내년 부활절 때 잘스센터 선교훈련에 참여하신다는 것입니다.   

또한 이번에는 중국인 디아스포라 협력 디렉터도 와서 함께 훈련을 받고 비전을 나눠가졌습니다. (맨 우측이 한진숙 선교사, 그 옆이 Alice Ho)

아래 사진을 보시면, 뒤에 배경으로 보이는 그림이 있습니다. 왼쪽에서 두 번째 창문 프레임 바로 왼쪽에 보이는 작은 하얀 점이 예수님이시고, 왼쪽 앞에 보이는 선교사와 현지인들이 영원한생명양식 성경 바구니를 들고 있고, 오른 쪽에 3천 개의 다른 언어 그룹이 모여있는 모습니다.

"너희가 먹을 것을 주어라!" 말씀에 순종하여, 모든 민족에게 마음의 언어로 된 성경, 영생하는 양식을 주는 것이 저희 위클리프 성경번역 선교회의 목적이고, 잘스는 누구나 다 주어진 삶과 기술/경력으로 이 귀한 사역에 직접 동참하는 모습을 보여주고, 훈련하는 곳입니다.

필사 통한 성경번역 후원

토론토한인장로교회에서는 지난 해 후반기부터 창립50주년 기념 행사를 기획하며, 전교인 성경필사 참여를 통해 영어 성경과 한글성경 한 권씩을 봉헌키로 했습니다. 또한 그 일을 하면서, 아직도 성경없는 부족들을 축복하기로 하고, 장 당 1불 이상씩 모든 교인들이 헌금하시기로 했습니다.

예배당 뒤에는 모자이크 식으로 한 장 한 장 필사가 완료될 때마다, 각 장의 주요 구절들이 퍼즐처럼 채워지기 시작했고, 점점 더 전체 모자이크의 모습이 드러나기 시작했습니다. ... guess what...? 무슨 모양이었을까요? 성경의 주제인 십자가와 예수님의 얼굴 모습입니다!

한 분의 헌신으로 세 권의 필사 성경을 놓을 전시 함이 마련되었고, 이제 크리 원주민 언어로 된 성경이 완역되면, 그 가운데 함께 놓아 전시될 것입니다. 그리고 그 일이 이뤄질 때까지 교회가 함께 동참키로 했습니다. 

지난 소식지에 실렸던 해밀턴한인연합교회도 동일한 방식으로 헌금해 주시면서, 성경을 써갔던 성도님들의 간증도 나눠주셨습니다. 원주민들의 참된 화해와 회복은 그분들의 언어와 문화의 회복 뿐 아니라, 하나님 자녀됨의 회복이 있는 성경번역 사역을 통해서 있게 될 것입니다.

일자

7/1-9

7/10-13

7/13-17

8/10

8/20-30

9/10

9/14

9/15

9/19-11/5

10/5-11/23

10/10-16

10/30-11/5

11/9

11/25

11/16-20

12/3

12/19-31

12/25-27

사역

카이로스 코스, LA, CA, 미국

밴쿠버 지역 사역 및 펀드레이징 훈련

캘거리 지역 사역 및 기도팀 모임

디아스포라 대회 협력 팀 일일수련회

광표 결혼 준비 모국 방문

토론토한인장로교회 50주년 기념 성경필사 통한 크리원주민 성경번역선교 헌금 봉헌식

본한인교회 시니어선교교실 (꿈과 유산) follow up 세션

이사

토론토영락교회 카이로스 코스

본한인교회 카이로스 코스

잘스 센터 선교 훈련, 왝소, 노쓰 캐롤라이나

위클리프 캐나다 대외협렵부(Engagement) 부서장 수련회 및 캘거리 방문 사역

위클리프 세계 기도의 날

CanIL 이사회 참석 및 밴쿠버 방문 사역

선교훈련 @ 독수리제학교

캘거리한인장로교회성서주일

광표 결혼식 차 한국 방문

예우림교회 라이프게임, 서울

성도들이 함께 모여 필사하는 모습
장별로 필사가 완성되면 우측처럼

각권의 제목과, 구절들을 담은 모자이크
 조각들이 주님 얼굴을 만들게 된다

필사성경 봉헌식/헌금에 대해 감사하는 모습, 필사위원회 이용수/원석희 장로

광표 결혼

하나님의 은혜와 여러분들과 모든 가족들과 몸된 교회의 사랑과 보살핌과 훈계 속에 자라던 광표가 어느덧 성인이 되었고, 이제 곧 대학을 졸업하고, 결혼하게 되었습니다.

오는 연말에 서울에서 그리고 내년 1월 말에 토론토에서 예식을 올리게 됩니다.

광표와 박소라 두 사람이 주님 안에서 말씀과 그 나라를 향한 비전으로 하나되고, 헌신하는 삶을 사는 부부, 가정 이루도록 기도해 주십시오.

연락처

Gyoojun Lee
194 Robert Hicks Dr.
Toronto, ON  M2R 3R5
Canada

416-888-2262 gyoojun_lee@wycliffe.ca http://rbbb.wycliffe.ca

기도와 재정 후원

저희 소식지와 주간 기도제목을 통해 저희 사역을 위해 기도해주실 수 있습니다. 좌측의 연락처로 알려주시면 바로 보내드립니다. 
수표 발행 : 수취인(payable to:)란에 Wycliffe Bible Translators 라고 기입하시고 메모 칸에 Gyoojun Lee (#53047)라고 써서 보내주시면 됩니다. 미국에서는 미국 위클리프로 보내주시고, Gyoojun Lee (#210902)라고 써주시면 됩니다.
한국에서의 송금 : 외환은행(예금주:(사)한국해외선교회, 계좌번호: 303-04-00017-907)으로 입금해주시고, 070-8670-6360/ income@v2025.or.kr로 연락해 주세요.
온라인: 아래 버튼을 눌러 온라인으로 하실 수도 있습니다.

Wycliffe Canada Homepage | RBBB | LiFEgame Canada | Kairos Course