|
이규준/한진숙 선교사 사역 소식지 (2022년 4월)
|
|
|
|
갈멜에서 호렙까지
이규준/한진숙(광표,준표) 선교사는 지난 2003년부터 위클리프 캐나다 소속 선교사로, 여러 개인과 교회가 성경번역선교에 헌신하도록 돕고 있습니다. 이를 위해 교회와 개인들이 잘 구비되고 사역할 수 있도록 다양한 프로그램과 선교훈련으로 섬기고 있습니다.
|
|
|
2021.9.30 기준 성경번역 필요 언어
|
전 세계 7378 개 언어 중
성경번역의 필요가 확인되었거나, 필요하다고 인정되는 언어의 수가, 2021년 9월 말 현재 1892 개입니다.
계속되는 여러분의 기도와 동역으로 위클리프 캐나다는, 38 개 국의 235 개 언어에서 성경번역 사역에 직접 참여하고 있습니다. 또한 이 중에 23개 프로젝트를 직접 재정후원하고 있습니다.
|
|
|
|
|
예수님과 함께 하며
말씀 듣고 순종하면 주님 안에 거하고 동행하는 제자가 됩니다.
|
자기 민족을 제자 삼고
처치게임은 제자삼는 사역이 우리 모두의 것임을 체득하게 합니다.
|
모든 민족을 제자 삼음
카이로스 코스는 모든 민족을 제자 삼는 삶을 살도록 강권합니다.
|
|
|
|
|
처치게임과 에드먼턴안디옥교회 동역
에드먼턴안디옥교회는 위클리프 캐나다의 협력교회로, 크리 원주민 성경번역, 해외 성경번역 사역, 이를 위한 국내 동원사역에 두루 동역해주고 있습니다. 이번 2월에는 캐나다에서 최초로 처치게임을 런칭할 수 있도록 도와주셨습니다. 모든 성도가 제자삼는 사역자로 부르심 받았음을 분명히 체득하게 도와주는 프로그램임을 확인할 수 있어서 참 감사했습니다.
RBBB 사역의 원동력이 되어주셨던 터라, RBBB 2년 1독의 결과물 중에 하나를 주일 설교 때 나눴습니다. '디아스포라에게 주시는 자유와 평안'이란 제목이었는데, 저도 개인적으로 은혜가 되고 여러 분들이 감사의 말씀을 표했지만, 한 가족이 하나님의 때에 꼭 필요한 말씀을 들었다고 하시면서 특별한 감사를 표했습니다.
사역을 위해 머물렀던 장로님 가족과의 교제도 감사했고, 담임 목사님과 함께 저희 부부가 삶과 사역을 나누는 리트릿을 가질 수 있어서 또 감사했습니다. 우리를 부르신 하나님이 어떤 열정을 주셨었는지 다시 한번 확인하고, 동역하도록 불러주신 하나님께 헌신을 재다짐하는 계기가 되었습니다.
|
카이로스 코스: 온라인, 대면, 하이브리드
카이로스 코스 역시 '모든 민족을 제자 삼는' 일에 우리가 어떻게 마음과 생각이 바뀌어, 성경적인 세계관을 가지고 하나님의 마음으로 우리 삶이 바뀌고 주님의 선교에 구체적으로 동참할지를 체득하게 해줍니다.
지난 2년 동안 온라인 코스를 섬길 수 있었고, 3월부터 마침내 대면코스가 재개되었습니다. 현재 온라인으로 시작된 코스가 문화체험 시간을 대면으로 하게 되었고, 5월부터 시작되는 코스는, 시작부터 온라인과 대면 코스의 장점을 살려 하이브리드로 열릴 예정입니다. 코로나 상황을 지나며 온라인과 대면 모두 가능했을 뿐 아니라, 이제 둘의 장점을 살려 하이브리드식 코스도 계속해 나갈 수 있게 되어 정말 감사합니다.
토론토 지역과 밴쿠버 지역 외에 다른 지역에서도, 그 간 중단되었던 코스가 재개되고, 이를 통해 선교를 위한, 동시에 성경번역 선교를 위한 동역이 활발하게 일어날 수 있도록 기도해 주세요. 특히 한진숙 선교사가 여러 면에서 카이로스 코스를 섬기는 리더 역할을 감당하고 있는데, 계속해서 잘 섬겨나갈 수 있도로 기도해 주세요.
|
|
|
중국인 사역 위한 밴쿠버 방문
중국인 사역자 앨리스 호의 목사 안수를 축하하고, 협력교회 목사님들을 만났습니다. 비록 위클리프는 사임하게 되었지만, 앞으로도 카이로스 코스나 선교 사역 일반에 있어서 계속 동역하게 될 앨리스 호 목사님의 앞날의 사역을 위해 기도해 주세요. 여러 중국인들과 교회들이 성경번역 사역을 위해 계속해서 풍성하게 동역하고 계심에 감사드립니다. 중국인 사역 팀은 이제 자원봉사자들로만 구성이 되는데, 지속적으로 사역을 잘 이어가도록, 또한 광동어를 잘 하는 전임 사역자가 속히 헌신하게 되도록 기도해 주세요.
|
GBT/WBTC 영어 훈련 프로그램
한국의 성경번역선교회 (Global Bible Translators)와 위클리프 캐나다가 협력한, GBT 선교사님들을 위한영어 훈련 프로그램이 잘 진행되고 있습니다. 2-3월 5주 동안 파일럿 프로그램이 잘 진행되었고, 5주 동안 연장되어, 4-5월 간에 주 1회 한 시간씩 영어성경 공부와 기도, 다문화 팀에서의 문화 차이 이해 등을 주제로 다루고 있습니다.
교사로 참여하는 캐나다 자원봉사자 한 분은 '학생들과의 대화를 통해 하나님이 주시는 풍성함에 감사드힙니다. 대화할 때마다 그 학생의 언어와 문화에 대해 새로운 것을 배웁니다.' 다문화 팀이 언어 문화 차이로 인해 여러 가지 어려움을 겪기도 하지만, 그 과정을 통해 서로 배우고 누리게 되는 풍성한 복에 대해 잘 표현한 말입니다. 이번 파일럿 프로그램이 잘 진행된 것에 감사드리고, 앞으로도 이 과정을 통해 더 많은 GBT 사역자들이 다문화 팀 환경에서의 사역을 위해 더욱 잘 구비되도록 기도해 주세요.
|
|
|
광표/소라 가정에 둘째 손자 지우 주심에 감사드리고, 계속해서 삶을 드려 헌신하는 믿음의 가정 되도록 기도해 주세요.
중국인 교회의 협력과 동역이 지속되도록, 또한 속히 풀타임 사역자를 허락해 주시도록 기도해 주세요.
영어를 사용하는 2세/차세대 한인, 중국인을 비롯한 디아스포라 동원사역을 위해 기도하며 계획 중입니다. 지혜 주시고 은혜 주셔서 사역의 돌파구가 열리도록 기도해 주세요.
|
사역 계획
2 - 5 월, 매 주 화/목, 대면 및 온라인 카이로스 코스
벌링턴, 이글스필드 교회
써리, 그레이스한인교회
코퀴틀람, 주님의 제자교회
4/14-5/12, 매 주 목, 한국성경번역선교회
사역자들 위한 영어 회화 교실 코디
4/24, 5/15, 22, 런던한인교회, 토론토명성교회 설교
5/1, 토론토한인장로교회 단기 선교팀 훈련
5/28-7/23, 매 주 토, 토론토강림교회 및 감리교회
연합 카이로스 코스 개최 예정
|
|
|
연락처
Gyoojun Lee
904 Willowdale Ave.
Toronto, ON M2M 3C1
Canada
416-888-2262 gyoojun_lee@wycliffe.ca http://www.wycliffe.ca
http://wordlovers.ca/rbbb
|
기도와 재정 후원
저희 소식지와 주간 기도제목을 통해 저희 사역을 위해 기도해주실 수 있습니다. 좌측의 연락처로 알려주시면 바로 보내드립니다.
수표 발행 : 수취인(payable to:)란에 Wycliffe Bible Translators 라고 기입하시고 메모 칸에 Gyoojun Lee (#53047)라고 써서 보내주시면 됩니다. 미국에서는 미국 위클리프로 보내주시고, Gyoojun Lee (#210902)라고 써주시면 됩니다.
한국에서의 송금 : 외환은행(예금주:(사)한국해외선교회, 계좌번호: 303-04-00017-907)으로 입금해주시고, 070-8670-6360/ income@v2025.or.kr로 연락해 주세요.
온라인: 아래 버튼을 눌러 온라인으로 하실 수도 있습니다.
|
|
|
|
|
|
|
