Wordlovers

한국어

위클리프 사역

게시판

Link

윤기태 (양희숙) 선교사 사역 소식지 / 2018 8

한인디아스포라 교회 협력/인사 행정: 위클리프성경번역선교회 캐나다 본부

 

금년 2018년은 저에게 아주 특별한 해로 기억될 것입니다. 제가 속한 위클리프캐나다가 성경번역 사역을 시작한지 50주년이 되는 해고, 캠 아저씨라고도 불리는 Cameron Townsend 라는 미국 청년이 미전도 종족, 즉 자기네 말로 된 성경이 없는 부족들에게 하나님의 말씀을 전하기 위한 성경 번역 선교에 헌신하기로 결단한지 100년이 되는 해가 바로 2018년 입니다.

 

그 간 하나님의 놀라우신 은혜와 선교사들과 현지인 사역자들의 불굴의 헌신으로 수 천 개 언어로 성경이 번역되었고, 오늘도 그 역사는 계속되고 있습니다. 전 세계 60여국에서 100개가 넘은 위클리프의 동역 단체를 통하여 12,000 명의 선교사들이 2,500개의 언어로 성경을 번역해 왔고 아직도 남은 1,600개 성경 없는 부족을 위하여 성경번역이 시작되도록 기도하며 노력하고 있습니다.

 

라이안* 선교사는 남아시아 어느 산골 마을에서 성경번역 사역에 헌신한 현지인 사역자입니다. 자기 부족말로 번역된 신약 성경이 출판되기까지, 라이안은 꼬박 16년을 수고했습니다. 16년 동안 라이안은 약 2년 반의 감옥 생활을 했고, 그와 함께한 네 사람의 동료 신자들은 박해를 받았습니다. 라이안은 여러 단계의 긴 성경 번역 기간동안 9,600 킬로 미터의 산길을 걸었는데, 자기 부족말로 된 성경이 1,000 페이지의 분량이므로 성경 한 페이지 당 마을에서 약 9.6 킬로 미터씩 떨어진 밖에서 노숙을 한 셈입니다. 라이안은 자기 아들과 조카가 예수 믿는 신자라는 이유로 총살을 당하는 것을 직접 목격해야 했고, 네 사람의 동료 신자들도 그와 똑 같은 순교를 당했습니다. 라이안의 목숨을 건 희생으로 오늘 그 산골 마을에는 수 백명의 신자들이 생겼고 진리이신 하나님의 말씀으로 그들은 예수님의 제자들이 되었습니다. *가명. (Genest, Daniel. Walking the narrow road-Celebrating dedication.  Wycliffe Bible Translators of Canada, 2018.)

 

똑같은 환난과 핍박을 감수하지는 않을지라도, 저희 역시 동일한 각오와 열심으로 성경번역 사역의 한 모퉁이를 감당하고자 오늘도 계속 자신을 주님 앞에 세우며 독려하고 하나님의 은혜를 구하고 있습니다. 여러분들도 동일하게 위클리프 사역에 기도와 물질로, 그리고 여러분의 각양 다른 다양한 은사로 직접 동참할 수 있습니다.

 

저희 가정은 작년 하반기 아내의 폐속 종양(흉선종) 제거 수술과 긴 회복이 필요한 관계로 저의 사역의 일부를 내려 놓고 얼마 간의 안식월도 가졌습니다. 아내의 회복을 위하여 중보해 주신 여러분에게 특별히 감사드립니다! 디아스포라 교회들과 성도들이 선교적인 삶을 지향할 수 있도록 돕는 교회 협력 사역과 기도 사역, 선교사와 자원봉사자의 허입 절차를 돕는 본부 행정 사역은 무대 뒤에서 이루어 지는, 중단할 수 없는 선교의 한 톱니 바퀴입니다.

부족한 종이 이러한 귀한 사역들을 계속 감당할 수 있도록 은혜와 힘 주시는 하나님께 감사를 드립니다. 기도와 물질과 사랑으로 후원해 주시는 후원 교회들과 선교 동역자들, 그리고 헌신적으로 섬기는 자원봉사자들이 저희와 함께 동행해 주심으로 성경 번역 사역은 오늘도 하늘의 씨앗이 되어 하나님의 역사를 만들어 가고 있습니다.

 

2018년 주요 사역 (*팀사역)

-       카이로스 코스(1) / 토론토한인장로교회 (2-5 )*

-       대외협력부서 팀 수련회및 사역 회의 (1)/ 토론토 (3)

-       크리 원주민 성경 번역 사역자 워크샵 / 구엘프 (4 )

-       잘스 CrossVenture /런던제일장로교회 / JAARS (6 )*

-       위클리프 캐나다 창립 50 주년 기념행사 / 토론토 (6 )

-       카이로스 코스(2) / 토론토영락교회 (9-11 )*

-       서부 지역 자원 봉사자 모임 /캘거리 (11 )

-       대외협력부서 팀 수련회및 사역 회의(2) / 캘거리 (11)

-       성경 읽고 성경 없는 부족 축복하기 운동 http://wordlovers.ca/rbbbfiles/2018/RBBB_wk51.pdf

-       멤버및 자원봉사자 허입 수속 (년중 사역)

-       주간 기도 제목 제작및 배포 (년중 사역)

 

손 모아 주실 제목

-       멤버와 자원봉사자로 헌신하신 분들의 필요한 허입 절차를 잘 도울 수 있도록

-       11월에 있을 자원 봉사자 모임을 지혜로 잘 준비할 수 있도록

-       건강과 영성 훈련의 균형을 잘 유지하도록

 

기도와 재정 후원

-       기도로 선교할 수 있습니다. 기도는 역사를 바꾸는 능력이 있습니다

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 2023년 9월 초 기준 전세계 성경번역 현황 [1] 이규준 2023.11.12 310
공지 위클리프 성경번역 소개 비디오 이상협 2020.06.07 594
공지 위클리프 성경번역 선교 사역 소개 브로셔 (온라인 버전) 이규준 2020.05.28 668
공지 위클리프 캐나다 한인 사무국 genazer 2015.12.07 3261
75 이규준/한진숙 선교사 사역 소식지 (2020년 11월) 이상협 2020.11.21 206
74 박요섭 조선향 선교사 동역서신 2020-10 이상협 2020.10.30 112
73 캐나다 크리 원주민 성경번역 사역 위한 온라인 기도회 이규준 2020.10.06 128
72 L/C 선교사 동역서신 이상협 2020.10.05 115
71 마르다 선교사 기도소식지 2020-09 이상협 2020.10.05 111
70 박요섭 조선향 선교사 동역서신 2020-09 이상협 2020.09.26 109
69 카이로스 온라인 시범 코스 이규준 2020.08.29 164
68 박요섭 조선향 선교사 동역서신 2020-08 이상협 2020.08.12 90
67 2020년 7월 윤기태 (/양희숙) 선교사 사역 소식지 윤기태 2020.07.28 97
66 박요섭 조선향 선교사 동역서신 2020-07 이상협 2020.07.13 123
65 온라인 성경번역 세계기행 이상협 2020.06.08 138
64 박요섭 조선향 선교사 동역서신 2020-06 이상협 2020.06.08 108
63 이규준/한진숙 선교사 사역 소식지 (2020년 5월) 이상협 2020.05.16 156
62 코로나바이러스 상황에서 성경번역 선교를 위한 기도 [1] 이규준 2020.05.12 630
61 박요섭 조선향 선교사 동역서신 2020-04 이상협 2020.05.11 115
60 박요섭 조선향 선교사 동역서신 2020-03 이상협 2020.05.11 116
59 코로나바이러스 위기에 적극 대처하는 성경번역 사역 [2] 이규준 2020.04.17 1546
58 이규준/한진숙 선교사 사역 소식지 (2020년 3월) 이상협 2020.03.19 205