Korean Diaspora Engagement Weekly Prayer Bulletin 위클리프 주간기도제목 17 Feb 2019

Korean Diaspora Engagement 한인 디아스포라 교회 협력

http://wordlovers.ca/weeklyprayerboard

Joseph & Joyce Park: Kaninuwa Bible translation, Papua New Guinea

The Parks are in Ukarumpa to attend meetings, workshops and conferences. The Parks hope to improve the communication among their project team members in the Sibesibe village. However, no communication has been received since January. Please pray that the Parks will be encouraged during their stay in Ukarumpa. Please pray for God’s wisdom and strength for Soktess, Jack and Lebby who are working on the translation of Luke. Pray for good communication between the Parks and their team in the village so that the next steps of their ministry will progress.

박요섭 / 조선향 선교사: 카니누와 부족 성경번역, 파푸아뉴기니

박 선교사 부부는 지금 우까룸빠에서 진행되는 여러 회의, 웍샵, 컨퍼런스에 참석중입니다. 마을을 다녀 온 1월 이후부터 시베시베 마을의 팀원들과의 소통이 원할하지 못하여 하나님의 도우심을 기다리고 있습니다. 우까룸빠에서 체류하는 동안 동료들과 서로 격려받는 시간되도록, 마을에서 누가복음을 번역중인 속테스, 잭, 그리고 레비에게 말씀을 깨닫는 지혜와 감당할 힘 주시도록, 마을에 있는 번역팀과 소통이 잘되어 다음 단계의 사역에 진척이 있도록 손모아주세요.

Prayer Focus Bulletin 위클리프 국제연대

www.wycliffe.net

Serving in two roles: Global

Pray for the Bible trans­la­tors and sup­port per­son­nel who need to care for ag­ing par­ents or sick fam­ily mem­bers in ad­di­tion to serv­ing in their roles in Bible trans­la­tion. Pray that God will strengthen them and give them wis­dom in how to man­age their time. Ask God to give them joy in serv­ing their fam­i­lies, and to pro­vide re­sources for any ex­tra ex­penses for med­ical care. Pray that these staff mem­bers have ad­e­quate time to do their jobs well, while also car­ing for relatives.

두 가지 역할로 섬김: 전 세계

성경 번역 사역과 더불어 연로하신 부모님이나 아픈 가족을 돌봐야 하는 사역자들을 위해 기도해 주세요. 하나님께서 힘과 지혜를 주셔서 시간을 잘 사용할 수 있도록, 가족을 돌보는 기쁨과 필요한 의료비를 공급해 주시도록, 가족, 친척들을 돌보면서도 맡은 사역을 잘 감당할 수 있는 충분한 시간을 주시도록 기도해주세요.

Prayer and fasting week February 18-24 for Alliance leadership transition: Global

The Wycliffe Global Alliance will ob­serve a week of prayer and fast­ing Feb­ru­ary 18-24. The Board of Di­rec­tors of the Al­liance is call­ing peo­ple to prayer for this cru­cial time in the se­lec­tion process for the new Ex­ec­u­tive Di­rec­tor of the Al­liance. The staff of all Al­liance or­ga­ni­za­tions, other part­ners and the pub­lic are en­cour­aged to par­tic­i­pate in prayer and fast­ing dur­ing this week. Mem­bers of the Board and Search Com­mit­tee de­sire that peo­ple will both lis­ten to and re­spond about what God is say­ing to the Al­liance com­mu­nity dur­ing this time. In Sep­tem­ber 2020 Kirk Franklin’s tenure as Ex­ec­u­tive Di­rec­tor of the Al­liance will come to an end. The Al­liance cel­e­brates God's good­ness ex­hib­ited through Kirk's vi­sion­ary lead­er­ship since 2008.

2월 18-24일 국제연대 리더십 교체를 위한 금식 주간: 전 세계

위클리프국제연대는 2월 18-24일 금식기도 주간을 갖습니다. 국제연대 이사회가 국제연대의 새 대표 선출이라는 중대한 절차을 위해 금식 기도 주간으로 정하고, 모든 회원들과 동역 단체들, 대중들이 금식과 기도로 동참하기를 요청합니다. 이사회와 대표 청빙위원회는 모든 금식 기도 참여자들이 이 기간 동안 국제 연대를 향한 하나님의 음성을 듣고 반응하기를 촉구합니다. 현 대표인 커크 프랭클린 선교사의 임기는 2020년 9월에 마칩니다. 국제 연대는 2008년 이래로 좋은 비전을 제시해 온 커크의 훌륭한 지도력을 인해 하나님의 선하심을 찬양합니다.

JAARS Prayerline 잘스 종합기술지원 센터                                           

www.jaars.org

Join us at JAARS in praying for God’s provision of staff IT specialists in Cote d’Ivoire and Chad.

아프리카의 코트디부아르와 차드에서 섬겨 줄 정보 통신 전문 사역자들을 하나님이 세워주시도록 기도해주세요.

Pray for effective engagement as JAARS provides technol­ogy support for Bible translation and language development partners in 22 countries with outreach to over 52 language groups.

전 세계 22 개국에서 52 개의 언어 부족들의 성경 번역과 언어 개발 사역을 위한 기술 지원을 제공하고 있는 잘스가 효과적인 동역을 감당할 수 있도록 손모아주세요.

Pray for God’s protection, provision, and courage for translation teams working in sensitive areas and places of conflict.

보안 지역이나 분쟁 지역에서 사역중인 번역팀들에게 하나님의 보호하심과 공급하심, 그리고 담대함을 허락해 주시도록 손모아주세요.