Korean Diaspora Engagement Weekly Prayer Bulletin 위클리프 주간기도제목 22 Dec 2019

Korean Diaspora Engagement 한인 디아스포라 교회 협력

http://wordlovers.ca/weeklyprayerboard

Thank you and God bless you!

As we celebrate this Christmas season, we want to thank you for your partnering with us in an intercessory prayer for the Bibleless people groups this past year. This year more people are reading the Christmas story in their mother tongue because of the work of Bible translation, and related ministries. We wish each of you a meaningful Christmas with blessings from the Lord, and a New Year filled with God’s peace.

여러분 감사합니다! 축복합니다!

주님 오신 성탄절을 기리며 지난 한 해도 성경없는 부족들을 위하여 함께 중보 기도로 섬겨주신 여러분의 동역에 감사 드립니다. 여러분의 기도로 올해에도 성경 번역과 관련 사역들을 통하여 더 많은 성경없는 사람들이 자기네 모어로 성탄의 이야기를 읽게 되었습니다. 여러분 한 분 한 분에게 하나님의 복과 평강이 넘치는 의미있는 성탄과 새해 되시길 축원합니다!

Prayer Focus Bulletin 위클리프 국제 연대

www.wycliffe.net

Introducing “Streams of Prayer”: Global

At the end of 2019 changes are coming to the weekly prayer bulletin published by the Wycliffe Global Alliance. Now called the Prayer Focus Bulletin, the new name of the bulletin will be “Streams of Prayer”. The format, delivery method and some of the content will be different. Those who receive the bulletin weekly will not have to renew their subscriptions to receive “Streams of Prayer”. Pray for staff from the prayer team to navigate these changes well as they collect a different style of prayer requests and learn to use different software. Pray that the handover from one system to another goes smoothly.

'기도의 강물’ 소개: 전 세계

2019년 말에 위클리프 국제 연대가 발행하는 주간 기도 게시판에 변화가 생깁니다. 현재는 집중 기도 게시판이라고 불리는 기도 제목이 “기도의 강물”로 바뀌고 형식과 전달 방식및 내용에도 변화가 있게됩니다. 현재 집중 기도 자료를 받아보고 계신 분들은 “기도의 강물”을 위해 따로 구독 신청을 하지 않으셔도 됩니다. 기도사역 팀원들이 달라진 형식의 기도 제목들을 취합하고 새로운 소프트 웨어를 배울 때 변화에 잘 적응하도록, 새로운 방식으로의 인수 인계가 순적하게 진행되도록 기도해주세요.

Opportunities to share: Asia, Europe

Pray for good opportunities at this Christmas season for local and expatriate believers in the more restrictive parts of West Asia and the Middle East to share about Jesus. Pray people will be curious and ask what Christmas means. Pray for grace and clear responses from believers as they share about their personal relationship with Jesus.

복음을 나눌 기회: 아시아, 유럽

이번 성탄절에 서아시아와 중동 보안 지역에 있는 현지인및 외국인 신자들이 예수님 이야기를 잘 공유할 수 있도록 기도해주세요. 사람들이 호기심을 갖고 크리스마스가 무엇을 의미하는지 물어보도록, 예수님을 개인적으로 영접한 믿음의 관계를 다른 사람들과 나누면서 하나님의 은혜와 명확한 응답들을 나누는 기회되도록 손모아주세요.

JAARS Prayerline 잘스 글로벌 기술지원 센터

www.jaars.org

Wycliffe Taiwan is planning an audio Bible project for the Yami people. Pray for protection and unity of purpose as they begin.

위클리프 대만은 야미 부족을 위한 오디오 성경 프로젝트를 준비하고 있습니다. 이 프로젝트를 시작하며 하나된 목표와 하나님의 보호하심을 위하여 기도해주세요.

Rejoice! The Iten New Testament is now available in Nigeria. Pray this will lead many Iten people to follow Jesus.

기뻐해주세요! 나이지리아의 이텐 부족어 신약이 드디어 완역되었습니다. 이를 통해 많은 이텐 부족의 사람들이 예수께로 돌아오게 되도록 기도해주세요.

Pray that members of the newly formed Sos Kundi language committee in PNG will work well together and take ownership of the language project.

파푸아뉴기니에서 새로 조직된 소스쿤디 언어위원회 위원들이 함께 잘 협력하여 이 언어 프로젝트의 주도권을 갖게되도록 손모아주세요.