Korean Diaspora Engagement Weekly Prayer Bulletin 위클리프 주간기도제목 9 Feb 2020

Korean Diaspora Engagement 한인 디아스포라 교회 협력

http://wordlovers.ca/weeklyprayerboard

L & C: Bible translation in a country in Asia / Return assignment

L and C are in Korea for partnership development (PD) meetings and are having a family reunion there. They are planning the appropriate time to return to the field. Please pray they will discern what God’s will is for them in this transition time. Pray too that they will settle well when they arrive on the field, as the field circumstances are not stable in some ways.

L and C 선교사: 성경번역, 아시아 보안지역 / 본국 사역

L과 C 선교사는 사역지로 귀임할 적절한 시간을 고려하면서 동역자 개발 사역을 위하여 한국에서 체류중입니다. 이 과도기에 하나님의 뜻을 잘 분별할 수 있도록 기도해주세요. 아울러 현지 상황이 복합적으로 불안정한 가운데 있는데 속히 안정이 되고 순조롭게 귀임할 수 있도록 손모아주세요.

Korean Kairos Courses

The Kairos courses will kick off this week in the Greater Toronto Area and the Niagara Region. We pray that many people from these areas will take the course and will live a missional life as a result. Please pray with us that Wycliffe workers will facilitate the courses well along with other facilitators and share with passion what Bible translation ministries are all about. — (Young Nak Korean Presbyterian Church of Toronto, Tuesday evenings, 7:30-10:00, Feb. 11-Mar. 31 and Saturday, Mar. 21, 9:00 a.m. – 5:30 p.m., Mar. 21; Niagara Korean Presbyterian Church, two weekends, Feb 14-16 and 21-23. 7:00-10:00, Friday, 9:30-6:00, Saturday, and 2:30-9:00, Sunday.)

한국어 카이로스 코스

이번 주부터 토론토와 나이아가라 지역에서 한국어 카이로스 코스가 열립니다. 지역 교회 많은 분들이 참여하여 

선교적 삶을 살게 되고 위클리프 사역자들이 다른 조력자들과 함께  잘 협력하고 섬겨 하나님의 선교와 성경번역사역에 대해 열정적으로 잘 나누도록 기도해주세요. --- (토론토영락교회, 2/11-3/31 매 주 화요일 7:30-10:00, 3/21 토요일 오전9-6시; 나이아가라한인장로교회, 2/14-16, 21-23, 금요일 7:00-10:00, 토요일 오전 9:30-오후 6:00, 주일 오후 2:30-9:00.)

Prayer Focus Bulletin 위클리프 국제 연대

www.wycliffe.net

Wycliffe Global Alliance Prayer Advocacy Team planning: Philippines, Global 
The Prayer Advocacy Team meetings in the Philippines end on 6 February. Team members will focus on listening to God and then will develop plans for the rest of this financial year and into the next one. Ask God to give each one ears to hear from God and a heart ready to obey. Pray that they will be inspired to think of creative ways to accomplish the plans that they will make.

위클리프 국제연대 기도지원팀의 계획: 필리핀, 전세계

필리핀에서 국제 기도지원팀 회의가 2 월 6 일 마쳤습니다. 팀원들은 하나님의 말씀에 초점을 맞추고 이번 회계년도 남은 기간과 다음 회기를 위한 계획들을 논의하였습니다. 각 팀원들에게 하나님의 음성을 들을 수 있는 귀와 순종의 마음 허락해 주시도록, 창의적으로 기획하고 이루는 방법들을 잘 생각해 낼 수 있는 영감을 얻도록 기도해주세요.

Going deeper into the Prayer Stream: Europe Area
The European Alliance organizations made prayer one of their main strategic focuses this year. Along with the European Prayer Advocacy Coordinator, personnel are learning more about the theology of prayer, prayer movements and prayer houses. They are researching fresh, creative ideas and materials about praying in groups, holding events and increasing the number of prayer personnel. Pray with them as they intentionally walk deeper into the Prayer Stream this year.

기도의 흐름에 더욱 심화하기: 유럽 지역

유럽연대 단체들은 올해 기도를 주요 전략적 초점 중 하나로 삼고 유럽 기도 지원코디네이터와 함께 사역자들은 기도 신학, 기도 운동 및 기도원 사역에 대해 더 많이 배우고 있습니다. 그들은 그룹기도, 기도 관련 행사및 기도 사역자 증원에 관한 신선하고 창의적인 아이디어와 자료를 연구하고 있습니다. 올해 의도적으로 기도의 흐름에 더욱 깊이 들어가고자 하는 이들과 함께 손모아주세요.

JAARS Prayerline 잘스 글로벌 기술지원 센터

www.jaars.org

Pray God will use these videos, recently completed by Vernacular Media at JAARS, to change lives for his glory: JESUS in Fanamaket (PNG), LUMO* LUKE in Language 45* (Middle East), GENESIS in Language 38* (worldwide).

최근에 잘스의 토속어 미디어팀이 완성한 동영상들이 하나님의 영광을 위하여 사람들의 삶을 변혁시키도록 기도해 주세요: 파나마켓 (파푸아뉴기니) 부족어로 만든 “예수” 영화, 부족언어 45번* (루모*/중동)로 만든 “누가복음”, 부족언어 38번* (전세계)로 만든 “창세기” (*부족명은 모두 보안지역 가명입니다)

Praise God for provision of funding for the Lubwisi Old Testament translation in Uganda; pray the team will sense God’s guidance as they recruit and train local translators.

우간다의 루비시 구약성경 번역을 위한 재정이 마련되어 하나님을 찬송합니다; 이 프로젝트팀이 모어 번역가를 동원하고 훈련시킬 때 하나님의 지도하심을 맛보도록 손모아주세요.

Continue to ask God for his provision of critical staff needs at JAARS: Product Manager, Avionics Technician, Senior Finance Specialist, and more.

잘스에서 절대적으로 필요한 사역자들이 하나님의 예비하심으로 채워지도록 계속해서 기도해주세요: 제품 관리자, 항공 전자기술자, 선임 회계 전문가 등입니다.