위클리프 주간기도제목 13 Nov 2022
2022.11.19 18:22
Korean Diaspora Engagement Weekly Prayer Bulletin 위클리프 주간기도제목 13 Nov 2022
Korean Diaspora Engagement 한인 디아스포라 교회 협력
Cree Initiative
We are very thankful for the well carried out Mother Tongue Translators Workshop last week. It was also very meaningful as two Korean-Canadian churches sent their delegates to pray together with these mother tongue translators. 16 people from Eaglesfield Community Church (Rev. Sung Hoon Jang, senior pastor) and Niagara Korean Presbyterian Church (Rev. Wook Soo Suh, senior pastor) joined a part of the afternoon session on Thursday, Nov. 10. Please pray that God will lead these churches to an ongoing partnership with Cree Initiative.
크리 원주민 성경번역 운동
지난 주간에 크리 원주민 성경번역 사역자들을 위한 웍샵이 은혜로 성료되었음에 감사드립니다. 특히 나이아가라한인장로교회 (서욱수 담임목사) 와 이글스필드한인장로교회 (장성훈 담임목사) 에서 16 분이 방문하여, 함께 기도하며 축복하는 시간을 가졌음에 감사드립니다. 앞으로 더 나은 동역으로 이어지도록 기도해 주세요.
Gyoojun and Jinsook Lee: Director of the Diaspora Engagement team
Gyoojun will visit Vancouver Nov 17-21, to attend the joint board meeting between CanIL and Wycliffe Canada. He is also serving Vancouver Light Church with Interface Seminar and preaching in the weekend. The Lees are also preparing the Interface Seminar for Raleigh Korean First Baptist Church and CHURCHgame for Toronto Kanglim Methodist Church in the next week. Please pray that God's desire and passion, for His churches to become a missional one and His people to live the life of disciple-makers of all nations, will be well shared through these ministries.
이규준 / 한진숙 선교사: 디아스포라 교회 협력팀 디렉터
이규준 선교사가 11월 17-21일 사이에 밴쿠버를 방문하며 캔아이엘 및 위클리프 캐나다 연합 이사회에 참석합니다. 또한 밴쿠버큰빛교회에서 인터페이스 프로그램 및 주일 설교 등으로 섬깁니다. 다음 주에도 랄리 한인제일침례교회를 위한 인터페이스 프로그램과 토론토강림교회를 위한 처치게임을 준비 중입니다. 모든 사역 가운데 선교적 교회와 모든 성도의 제자 삼는 삶의 열정이 잘 나눠지도록 기도해 주세요.
JAARS Prayerline 잘스 글로벌 기술지원 센터
Pray for JAARS directors and managers: for guidance in discerning the spiritual gifts within their teams as they assign God’s kingdom work.
잘스의 부서 책임자들과 디렉터들을 위해: 하나님 나라의 책무를 감당함에 맡은 사역팀안에서 영적인 은사들을 잘 분별하는 지도력이 있도록 기도해 주세요.
Pray that the group from Connect Christian Church, Concord, NC, who attend CrossVenture this weekend will consider how God might be calling them into a life of service in missions.
이번 주말 크로스벤처 프로그램에 참가하는 노스캐롤라이나 콩코드의 커넥트교회 팀에게 하나님이 어떻게 그들을 선교적 삶으로 부르실지를 고민하게 되도록 기도해 주세요.
We give thanks for the nine Congo Basin IT interns who have completed three training program workshops, conducted by SIL Africa ICT Services with JAARS support. Pray for their mentors as they visit the interns in their entities to review IT concerns at the local level.
에스아이엘 아프리카 정보통신 사역팀이 잘스의 지원으로 실시한 세 번의 훈련 프로그램 워크샵을 수료한 9명의 콩고 주변지역 정보통신 인턴들로 인하여 감사드립니다. 현지 수준에서 정보통신 사역들을 검토하기 위해 각 소속단체로 복귀할 때 좋은 멘토들을 만나도록 기도해 주세요.
