|
이규준/한진숙 선교사 사역 소식지 (2023년 4월)
|
|
|
|
갈멜에서 호렙까지
이규준/한진숙(광표,준표) 선교사는 지난 2003년부터 위클리프 캐나다 소속 선교사로, 여러 개인과 교회가 성경번역선교에 헌신하도록 돕고 있습니다. 이를 위해 교회와 개인들이 잘 구비되고 사역할 수 있도록 다양한 프로그램과 선교 훈련으로 섬기고 있습니다.
|
|
|
|
동원이란...?
2월 초, 워싱턴 DC 지역의 열린문장로교회의 선교위원회 수련회.
동원사역이란 간단히 말하면 어떤 일들일까요...? 내 사역이 동원사역이 되게 하려면 어떤 인식의 전환이 필요할까요...? 동원사역의 세계에 이미 발을 담근 분들과 함께 나눈 시간에 여러분도 초대해 드립니다!
|
|
|
동행과 동역!
콕 집어 말할 수는 없지만 동행이란 말에는 언제나 가슴 뭉클한 무언가가 느껴집니다. 아프리카 속담에 '빨리 가려거든 혼자가고, 멀리 가려거든 함께 가라"는 말이 있습니다. 우리 인생이나 사역이 단거리 경주가 아니라 장거리인 것을 생각하면 동행과 동역의 의미는 한층 더 깊고 실제적인 것이 됩니다.
동원사역은 '함께'라는 말과, '시너지'란 말을 빼놓고 생각할 수 없습니다. 나 혼자 선교에 열심을 내는 것은, '욕심 사나운 일'입니다. 왜냐하면 하나님이 정말 복주시는 풍성한 삶을 자신만 누리려고 하기 때문입니다. 그래서 동원은 '풍성하고 복된 삶을 함께 누리자!'고 권하는 것입니다. 이 말에 동의가 되신다면, 여러분은 정말 복 받은 분이시요, 더 큰 복을 누리실 분이십니다.
많은 분들이 자신이 어떤 식으로든 동원사역에 임하고 있다는 것을 인지하지 못한 채 열심히 동원하고 있습니다. 내가 무언가를 추구하면서 남들에게 좋다고 권한다면, 동원을 한 것입니다. 주님이 우리를 속량하시고 구원하심도, 우리가 주님과 함께 하나님이 선하게 여기시는 일을 열심히 섬기게 하기 위해서 입니다 (딛 2:14).
결국, 교회의 모든 사역은 하나님의 선교에 열심을 내도록 동원하는 일임을 알게 됩니다.
|
이런 의미에서 처치게임(1월-뉴욕충신교회와 카이로스 코스 책임조력자들 대상, 2월-토론토참소망교회 섬김)은 모든 성도들이 사역자로 동원되어야 함을 알려주고, 카이로스 코스는 모든 성도들이 하나님의 선교사 백성인 것을 알게 해주며, 그렇게 살도록 동원하는 목적을 가진 것입니다.
1월 중순에 있었던 카이로스 (심플리 모빌라이징) 책임조력자(HF)들 모임에서, 캐나다와 미국의 HF들이 동원사역에서의 도전과 좌절되는 순간들을 함께 나누면서, 서로에게 큰 위로와 격려가 되었고, 하나님이 주신 동원사역의 열정으로 함께 나아가는 것의 기쁨과 감사를 나눴습니다.
2월 초 열린문교회 선교위원회 수련회에서는 동원사역의 원리와 예들을 나누고, 선교위원회의 역할이 '나만 열심히 선교'하는 게 아니라, '다른 많은 성도들도 함께 하도록' 하는 것이며, 이를 위해 사역 주체를 '나'에게서 '다른 분들에게로' 전환해 보는 훈련을 했습니다. 각 팀의 비전과 사명 선언문을 동원에 맞게 재구성해 보는 훈련을 했고, 동원의 노하우와 열정을 나누는 감사한 시간이었습니다.
처치게임 안내 페이지, 인터페이스 안내페이지
|
|
|
|
|
감사의 제목들
파송교회인 토론토참소망교회가 분립 이후에 든든하게 서가고 있으며, 어려운 상황에서도 재정적으로 후원을 계속해 주심에 감사드립니다. 몇몇 교회와 성도님들이 더 힘써주시고 새롭게 재정 후원을 시작함으로 동역해 주심도 참 감사합니다!
동료 목사님의 소개로 중국인 자원봉사자 후보생을 안내받았습니다. 다음 주에 만남이 있을 예정인데, 잘 동역하게 되기를 기도합니다.
올해부터 새롭게 디아스포라를 통한 성경번역 사역에 동참하게 되었습니다. 종교나 정치적 이유로 접근이 어려운 지역에서 온 디아스포라들과 함께 그들의 말로 성경을 번역하려는 것입니다 (Toward Diaspora Translation). 북미 8개 도시에 있는 10개 언어를 선정하여 성경번역이 필요한지, 또한 가능한지를 알아보는 언어조사를 하는 것이 올 해의 목표입니다. 이를 위해 매 주 줌 미팅을 가지며 릴레이 금식 기도 중입니다. 4월 말에는 달라스에서 일 주일 간 훈련이 있습니다. 토론토에 배정된 2개 언어에 대해 언어사용자들을 찾아내고 성경번역 사역의 필요와 가능성을 가늠하고 있습니다. 성령의 인도하심과 평안의 사람들(눅 10:6)을 만나길 간구합니다.
|
인터페이스 프로그램을 통해, 뉴저지한인장로교회의 단기사역 팀 (약 40명)을 위한 선교훈련을 진행 중입니다. 4/8, 15일에 조력자들과 함께 잘 섬기도록, 귀한 하나님의 선교에 동참하는 뉴저지한인장로교회가 더욱 풍성히 열매맺는 복된 사역 감당하도록 기도합니다.
토론토참소망교회의 도미니카 공화국 비전트립을 인도합니다 (5/26-6/2). 아이티 난민들을 위한 이 사역을 위해 사전 훈련과 실제 사역 인도 및 디브리핑까지 잘 감당하도록 기도해 주세요.
위클리프의 협력 교회인 '코퀴틀람 크라이스 처치 오브 차이나' (CCCC)에서 킹덤프렌드십을 맺은 페루의 현지선교단체 ATEK과 동역하는 비전트립을 인도합니다 (7/11-20). 사전 훈련과 디브리핑까지 잘 섬기도록 기도해 주세요.
지난 4/2-5일에 미국 열린문교회 청소년 팀의
Crossventure 프로그램이 잘스(JAARS) 센터에서 잘 치러졌음에 감사드립니다. 5월에도 시니어 팀이 방문하도록 코디하는 중입니다. 참여하는 분들에게 성경번역 사역의 비전이 잘 나눠지고 귀한 동역이 일어나도록 기도해 주세요.
|
|
|
중국인 교회 협력 사역자 부재 중에도 협력과 동역이 지속되고 있음에 감사드립니다. 최근에 14년 간 돕던 자원봉사자마저 사임하여, 속히 그분의 사역을 대신할 분을 소개받아 곧 만날 예정입니다. 풀타임 사역자도 곧 구해지도록 기도해 주세요.
올 봄과 여름에 계속해서 비전트립(단기선교) 팀들을 위한 훈련을 부탁받고 섬기고 있으며, 직접 팀을 인도해야 하기도 합니다. 건강과 복되고 능력 있는 사역을 위해 기도해 주세요.
|
사역 계획
3/26-5/21, 토론토참소망교회 비전트립 훈련
4/1-15, 뉴저지한인장로교회 비전트립 팀 훈련
4/16-21, 디아스포라 통한 성경번역 사역 훈련(달라스)
4/26-6/13, 매주 화, 카이로스 코스 (토론토영락교회)
5/10, 순례길교회 선교주간 주일 설교
5/19, 이글스필드교회 비전트립 훈련
5/23-24, 열린문장로교회 시니어팀 잘스 방문
5/26-6/2, 참소망교회 비전트립 팀 인도(DR)
7/11-20, CCCC 페루 킹덤프렌드십 트립 인도
|
|
|
연락처
Gyoojun Lee
904 Willowdale Ave.
Toronto, ON M2M 3C1
Canada
416-888-2262 gyoojun_lee@wycliffe.ca http://www.wycliffe.ca
http://wordlovers.ca/rbbb
|
기도와 재정 후원
저희 소식지와 주간 기도제목을 통해 저희 사역을 위해 기도해주실 수 있습니다. 좌측의 연락처로 알려주시면 바로 보내드립니다.
수표 발행 : 수취인(payable to:)란에 Wycliffe Bible Translators 라고 기입하시고 메모 칸에 Gyoojun Lee (#53047)라고 써서 보내주시면 됩니다. 미국에서는 미국 위클리프로 보내주시고, Gyoojun Lee (#210902)라고 써주시면 됩니다.
한국에서의 송금 : 외환은행(예금주:(사)한국해외선교회, 계좌번호: 303-04-00017-907)으로 입금해주시고, 070-8670-6360/ income@v2025.or.kr로 연락해 주세요.
온라인: 아래 버튼을 눌러 온라인으로 하실 수도 있습니다.
|
|
|
|
|
|
|
