2024.10.04 20:49
할렐루야! 올 해 처음으로 성경번역이 필요한 언어가 1000개 이하로 내려갔습니다.1
* "성경이 없음에도 번역이 필요없는" 언어 들은,
1. 가까이 있는 언어로 성경을 볼 수 있거나
2. 현재 언어가 소멸되고 있는 경우입니다. (3대가 같이 언어를 사용하고 있다면 최소한 소멸되는 데 150년이 넘게 걸린다고 합니다.)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 성경번역 사역 소개 (2024.10) | 이규준 | 2024.10.16 | 41 |
» | 2024년 9월 초 기준 전세계 성경번역 현황 [1] | 이규준 | 2024.10.04 | 175 |
공지 | 위클리프 성경번역 소개 비디오 | 이상협 | 2020.06.07 | 1766 |
공지 | 위클리프 성경번역 선교 사역 소개 브로셔 (온라인 버전) | 이규준 | 2020.05.28 | 1872 |
공지 | 위클리프 캐나다 한인 사무국 | genazer | 2015.12.07 | 4775 |
16 | 2016 잘스 선교 센터 훈련 보고 | 이규준 | 2016.10.26 | 635 |
15 | 박요섭, 조선향 동역 서신 32호 | 이상협 | 2016.09.12 | 585 |
14 | 김영수, 미자 선교사 기도편지 (2016년 6월) | 이상협 | 2016.06.22 | 693 |
13 | 박요섭, 조선향 동역서신 (2016.5) | 이상협 | 2016.06.22 | 1919 |
12 | 2016 잘스센터 선교 훈련 여행 안내 [1] | 윤기태 | 2016.05.09 | 1267 |
11 | 이규준/한진숙 선교사 사역 소식지 (2016년 5월) | dadlove | 2016.05.02 | 688 |
10 | 이규준/한진숙 선교사 사역 소식지 2016년 2월 | dadlove | 2016.05.01 | 712 |
9 | 잘스 후기 모음 (토론토영락교회 참가자 중심) | 윤기태 | 2016.04.08 | 4851 |
8 | 잘스센터 선교 훈련 여행 안내 | 윤기태 | 2016.04.08 | 769 |
7 | 영락 카이로스 7기 한국어 코스 안내합니다 | 윤기태 | 2016.04.08 | 1228 |
6 | Vancouver_Kairos Course (한국어 코스 6 기) 안내 | 윤기태 | 2016.04.08 | 1309 |
5 | 2015년 말 현재 성경번역 통계 | dadlove | 2016.04.03 | 3355 |
4 | 제6기 Kairos 한국어 코스안내 [1] | sheo | 2016.02.01 | 1531 |
3 | 박요섭, 조선향 동역서신 (2016.2) | 이상협 | 2016.02.22 | 847 |
2 | 김영수. 미자 선교사 기도편지 | 이상협 | 2016.02.18 | 948 |
1 | 박요섭, 조선향 선교사 1,2월 기도제목 | 이상협 | 2016.01.10 | 1176 |
지난 해에 이어 계속 수 백 개의 언어에 새롭게 성경번역 사역이 시작되고 있는 것은, 현지인 성경번역 단체들의 도약과, 다양한 협력과, 많은 기도와 재정 지원의 결과입니다. 지난 2023년에 전년 대비 412개 언어에 새롭게 성경번역을 시작했고, 올해에는 283 개 언어에서 새롭게 성경번역이 시작되었습니다. (정보취합에 오류가 있어 잘못 소개되었는데, 2023년에는 실제 367개였고, 따라서 올해 283개는 315개 인 셈입니다.)
2000년에 Vision 2025를 선포하고, 2025년까지 성경번역 필요한 모든 언어에 성경번역 프로젝트가 시작되게 하자는 목표로 달려왔습니다. 2000년 당시 3000개 이상의 언어에 성경번역이 필요한 것으로 집계되었고, 2012년에 1967개로 2000천 개 이하로 떨어졌으며, 올 해 2024년에 985개로 1000 개 이하로 줄어들었습니다. 2015년부터 수어가 포함되어 350개 이상 늘어난 점을 감안해도, 2022년까지 매년 평균 70 여개에서 지난 두 해 동안 300 개 이상으로, 획기적인 도약이 있었음을 알 수 있습니다.
계속해서 하나님께서 이 일을 이뤄나가시고, 전 세계 교회가 열정을 가지고 동참하게 되기를 기도합니다!