2022.04.03 05:07
Korean Diaspora Engagement Weekly Prayer Bulletin
Korean Diaspora Engagement 한인 디아스포라 교회 협력
Annual Scripture Celebration
Wycliffe Canada’s annual Scripture Celebration will be held on Saturday, April 9, 2022 at 10:00 am MT. Together, we are celebrating milestones in the global Bible translation movement. Please join us in giving glory to God for the milestones you and Canadian churches have helped achieve, despite a global pandemic. Please pray for more people to join the event and learn how God is working in this season of grace. You may attend online, or in person at First Alliance Church, 12345 40th St. SE, Calgary, AB. For more information visit: www.wycliffe.ca/celebrate
년례 성경 번역 기념 행사
위클리프캐나다의 년례 성경 번역 기념 행사가 4월 9일 (토요일) 중부시간 오전 10시 (동부시간 정오 12시)에 모입니다. 여러분과 캐나다의 교회들이 이 어려운 대유행병 중에도 협력하여 함께 이룬 사역의 이정표들을 확인하며 하나님께 영광을 돌리는 시간입니다. 이번 행사에 동참해 주시고, 더 많은 분들이 오셔서 이 은혜의 때에 하나님의 일하심을 함께 알아가는 시간되도록 기도해 주세요. 온라인이나 캘거리의 퍼스트얼라이언스교회에서 대면으로 참가할 수 있습니다. 캘거리 지역에서 참가를 원하시는 분은 윤기태 선교사 (daniel.yoon@wycliffe.ca)에게로 알려
주시면 자세하게 안내해 드립니다.
Prayer Focus Bulletin 위클리프 국제 연대
Bible translation workshops: Indonesia
Praise God for the Bible translation workshops conducted by Pusat Penerjemahan Alkitab GMIM (PPA-GMIM) for the following languages: Manado, Tombulu, Tontemboan Matanai, Tonsawang, Tondano, Tonsea and Tontemboan Makelai. Pray for God’s guidance and wisdom regarding the challenging logistics of workshops conducted in the villages. Ask God for his provision and protection as the seven supporting churches host the workshops by preparing housing, meals, and meeting venues for the participants and the trainers. Pray for the participants to have minds and hearts open to learning Bible translation concepts and the willingness to apply them.
성경 번역 워크숍: 인도네시아
위클리프국제연대의 인도네시아 현지 동역단체인 PPA-GMIM이 마나도, 톰불루, 톤템보안 마타나이, 톤사왕,
톤다노, 톤시, 그리고 톤템보안 마켈라이 언어로 성경 번역 워크숍들을 진행하게 됨을 인해 하나님을 찬양합니다. 이들 마을에서 진행되는 워크숍을 위한 물류 공급의 어려움 중에서도 하나님께서 인도해 주시고 지혜주시기를 기도해 주세요. 7 개의 후원 교회들이 참가자들과 훈련 강사들을 위한 숙식과 회의 장소등을 준비하며 워크숍을 유치하는 동안 하나님께서 이들의 필요를 채워주고 보호해 주시도록, 또한 참가자들이 성경 번역의 개념들을 잘 배우고 이를 적용할 의지와 마음을 열 수 있도록 기도해 주세요.
German and French for Refugees: Switzerland
Using the language learning method Growing Participator Approach, Wycliffe Switzerland has produced lessons in German, French and English. These lessons assist lay people as they help newcomers learn the national language and integrate into their new surroundings. Pray that this course material, freely downloadable from the internet, will be widely used, assisting many in learning these languages.
난민들을 위한 독어및 불어: 스위스
위클리프 스위스가 발전적 협력도출 방안이라는 언어 학습법을 사용하여 독일어, 프랑스어 및 영어로 수업을 진행하고 있습니다. 이 방식의 학습은 새 이주민들이 국가 공용어를 배우고 새로운 환경에 잘 적응할 수 있도록 도와줍니다. 인터넷에서 무료로 다운로드 할 수 있는 이 자료들이 널리 활용되어 많은 사람들이 공용어들을 배우는데 도움을 받을 수 있도록 함께 기도해 주세요.
JAARS Prayerline 잘스 글로벌 기술지원 센터
Pray for work safety and fresh vision for the Galilee Baptist Church mission team from Saranac, MI, who are volunteering on the JAARS campus this week.
이번 주 잘스 캠퍼스에서 자원 봉사를 하는 미시간주 사라낙에서 온 갈릴리 침례교회 선교팀의 섬김중 안전과 사역을 통하여 얻는 새로운 비전을 위해 기도해 주세요.
Pray that as our Cohort Echo Fellows start the Perspectives on the World Christian Movement course this week, they will be open to gaining a deeper understanding of God’s purpose for the nations.
이번 주 코호트 에코 펠로우 (청년 전문인 단기사역 프로그램) 들이 세계 기독교 운동에 관한 퍼스펙티브스 코스를 시작하는데 열방을 향한 하나님의 목적을 더 깊이 이해하는 마음을 열도록 기도해 주세요.
Keep our Health Services team in prayer. They need additional staff, and supply chain issues are making it hard to get needed medical supplies.
추가 인력도 필요하고 공급망 문제로 필요한 의료품을 구하기가 어려운 가운데 있는 잘스의 보건 서비스 팀을 위해 기도해 주세요.