박요섭/조선향 (파푸아뉴기니, 카니누와 언어 성경번역, 본국사역 중) 

지난 주일 (8/21) 캘거리한인장로교회에서 선교보고를 잘 마쳤음에 감사드리고, 이번 주말에는 에드먼턴으로 이동해 안디옥교회에서 선교보고를 합니다. 그리고 밴쿠버로 이동하여 파송교회인 밴쿠버큰빛교회와 교제할 예정입니다. 또한 9월부터 6주 간 온라인으로 종일 진행되는 성경인쇄를 위한 조판작업 수업을 듣게 됩니다. 최근에 성경이 완역되어도 조판작업 사역자들이 너무 부족해 인쇄가 늦어지는 일이 많습니다. 잘 훈련받아 현지인 사역자들과 함께 수시로 조판작업에 힘쓸 수 있도록 기도해 주시고, 복수가 차오른 현지인 사역자 속테스의 치유를 위해, 박 선교사 부부의 건강회복을 위해 계속해서 기도해 주세요.

AIDIA, 페루 아푸리맥 케추아 성경 인쇄 프로젝트

지난 주 기도제목에서 말씀드린 것처럼, 코빗 사태와 러시아의 우크라이나 침공 전쟁 사태로 케추아 성경 전권 인쇄가 지연되고 있으며, 그 비용이 훨씬 높아졌습니다. 이런 중에도 리치몬드 차이니즈 얼라언스 처치에서 성경인쇄를 위한 헌금 모금 운동을 벌여주시고 여러 성도님들이 개인적으로 헌금해 주심에 감사드립니다! 계속해서 성경 인쇄 일정이 진행될 수 있도록, 연기된 봉헌식 일정이 다시 잘 잡힐 수 있도록 기도해 주시고, 기왕에 배포된 신약 성경 및 쪽복음 등을 통해 케추아 사람들이 믿고 돌아오며 변화된 풍성한 삶을 살게 되도록 기도해 주세요.

리치몬드 중국인 얼라이언스 (Richmond Chinese Alliance Church) 교회 태국 방문 예정

앞서 말씀드린 것처럼 케추아 성경 인쇄를 위해 헌금해 주심에 감사드리고, 또한 올 11월 초에 교회 리더들이 태국 치앙마이를 방문할 계획을 세우고 있습니다. 중간에서 코디하는 이규준 선교사와 교회 선교 담당 라파엘 목사와 태국 위클리프의 타라왓 대표 사이에 좋은 커뮤니케이션이 이뤄지고 잘 준비되도록 기도해 주세요. 

잘스 기도 제목 (JAARS Prayerline)

비디오 제작 전문 풀타임 사역자가 커뮤니케이신 팀에 합류하게 됨에 감사드립니다!. 이 부부가 기도와 재정 동역자들을 얻기 위해 노력 중인데 위해서 기도해 주세요.

Praise God for the new videographer who has chosen to serve full time with our Communications team. Pray as he and his wife now build their prayer and financial support team. 

비행 앱 '플라이트스팬' 개발 팀이, 이 앱을 항공 부서에서 사용할 수 있게 잘 도울 수 있도록 기도해 주세요.  

Pray for our FlightSpan™ development team as they help the Aviation department transition to using the software in their flight operations. 

https://www.jaars.org/updates/flightspan-helps-pilots-serve-isolated-people-groups-more-effectively/

잘스 센터에 있는 멕시코 박물관의 전시물들을 새롭게 단장하고 있습니다. 하나님께서 힘과 끈기를 더해주시도록 기도해 주세요.

Our museum staff are redoing exhibits in the MexicoCárdenas Museum building. Pray for energy and persistence.