[수어 성경 번역을 위한 기도 방법]
비디오 촬영 문제 해결 감사와 찬송!!
인도네시아 수어 번역 팀이 더 효율적으로 일할 수 있도록 사무실의 구조변경과 수리를 위한 창의력을 주신 하나님께 찬송드립니다!
[사진: 옛 사무실 공간을 창의적으로 재사용하여 수화 비디오 촬영에 더 이상 어려움이 없게 되었습니다.]
팀은 사무실과 스튜디오 공간을 개조하고 쇄신하는 작업을 해왔습니다. 이전엔 공간의 앞부분을 촬영을 위한 스튜디오로 사용하며 가려보려 했습니다. 하지만 카메라 뒤에 매달린 커튼이 바닥에까지 닿지 않아서, 드나드는 사람들의 발이 다 보였고, 촬영할 때 상당히 방해가 되었습니다. 팀은 발상전환을 통해 뒷 공간을 스튜디오로 사용하기로 했습니다. 뒷공간 사용을 위해 커튼을 구매하고 설치했으며, 녹색 롤러 스크린도 설치하고, 페인트 칠도 새로 했습니다. 얼마전 프린터도 고장이 나서 필요할 때는 대여하곤 했는데, 이제 새롭게 구매하였습니다. 수리비와 프린터 구매 비용은 수년전 프로젝트를 위해 지역에서 기부해준 것으로 감당했습니다.
번역팀의 목표를 위해 기도해주세요:
- 9 stories의 초안과 팀 점검
- 14 stories의 자문위원 감수와 공동체 점검
- 15 stories 출판 위한 자문위원 감수 수정과 승인
- 18 stories의 편집과 최종 비디오 성서 마스터링
- 19 stories의 이미 출판된 (성서) 미디어 (잘 활용되도록)
[수어 성경 번역을 위한 기도 방법]
| 