[For English, please scroll down]
지난 3월 말에 있었던 카페 위클리프, 5월에 있었던 캠프 위클리프, 그리고 최근 이산 구전 성경번역 프로젝트 보고와 기도제목입니다.
카페 위클리프 Café Wycliffe events
 |
방콕에 있는 쌍싸왕 교회(Sang Sawang Church)에서 위클리프 태국을 초대하여, 성경번역, 성경이야기 구연사역, 문해사역, 이산 구전성경번역 팀 등의 사역을 나누게 했습니다. 담임목사님은 행사 후에, 위클리프 태국이 소수민족들을 위한 천국복음 확장에 힘쓰고 있음에 감사드리며, 앞으로 "위클리프 태국의 성경번역과 관련 사역을 기도와 재정으로 또한 더 많은 선교사들을 파송함으로 지원하겠다"고 했습니다.
푸켓에서도 30명이 참여하는 카페 위클리프 사역이 잘 진행되었음에 또한 감사드립니다!
|
|
Sang Sawang Church in Bangkok hosted a Cafe Wycliffe event on March 30th. The congregation welcomed Director Wat, the storytelling team, the literacy team, the Bible translation team, and the Isan-Oral Bible translation team.
After the event the pastor said, "Today we know that Wycliffe Thai Foundation is doing a great job in expanding the Kingdom of God,
especially in translating the Bible, taking the gospel of Jesus to people groups that the gospel has not yet reached. Sang Sawang Church will pray and hope that we will be able to financially support Wycliffe Thai and send more missionaries from our church than we currently send."
Thank you for praying for Café Wycliffe event opportunities and that they would plant the desire for mission into people’s hearts. Praise God the Café Wycliffe in Phuket on Mar. 22 was run well, and about 30 people attended the event. Praise God for the Café Wycliffe event at Sang Sawang Church.
|
캠프 위클리프 Camp Wycliffe in May: Praise for young people catching the vision!
 |
지난 5월에 위클리프 태국이 주관한 '캠프 위클리프'에 싱가폴, 몽골, 미국, 미얀마, 태국 등 5개국에서 24명이 참가했음에 감사드립니다! 이들이 앞으로 어떻게 하나님의 선교에 동참할지를 고민할 때 하나님께서 인도해 주시도록 기도해 주세요.
|
| Wycliffe Thai Foundation has invested in sharing its vision for Bible translation with young people and exposing those who do not yet know Christ to Scriptures. Praise God for Twenty-four campers from five countries—Singapore, Mongolia, USA, Myanmar and Thailand—who were exposed to cross-cultural missions at the latest Camp Wycliffe in May. Ask God to lead them as they consider future involvement. |
라나(북부태국어) 문해사역
최근에 문해사역을 위한 두 명의 인턴이 훈련받게 하심에 감사드립니다. 하나님의 은혜로 잘 훈련받고 준비되어 라나 언어 공동체를 잘 섬길 수 있도록 기도해 주세요.
The Lana Literacy
Two interns for the Lanna Literacy programme who will be equipped to be literacy workers. Pray that God will grant them flexibility and grace as they develop their skills while serving in this community.
이산 구전 성경번역 프로젝트
태국 북동부 지역에서 이산언어 구전 성경번역을 위해 네 분의 사역자를 파송해 주심에 감사드리고, 또한 위클리프 싱가폴에서도 이 번역 프로젝트를 후원해주시기로 함에 감사드립니다! 위클리프 태국과 이산 구전성경번역 팀이 교회와 단체들과의 협력을 위해, 행정적인 서류들을 잘 진행시킬 수 있도록 기도해주세요.
(이에 관해 태국 대표 왓의 비디오가 아래 영어부분에 있습니다. 클릭해 보세요.)
Praise God for these recent highlights from the new Isan project:
- Four churches in the Northeast Isan region have sent four members to work with Wycliffe Thai Foundation in the Isan Oral Bible Translation project.
- Wycliffe Singapore has also committed to supporting this project.
Please enjoy this video of Director Wat talking about the Isan project.
Pray for a focus on moving the projects forward and building God’s kingdom, as the staff can become exhausted with interacting with various partner organizations that have different budget forms and funding requirements.
성경주간 행사
위클리프 태국 주관으로 말씀을 삶에 적용하는 훈련을 하는 성경주간 행사에 33명이 참여하여 시편 말씀을 실제 삶에 적용하는 훈련을 마쳤음에 감사드립니다! 참가자들이 계속해서 말씀을 살아내는 삶이 되도록 기도해 주세요!
The Bible Week event
Thirty-three people who got to explore Scripture and apply it to their lives through the topic ‘What do the Psalms Say?’ during Bible Week (2-6 June). Pray that this exposure to Scripture will continue to have an impact on participants’ lives.
|
