나스카피 원주민 성경번역 팀 Naskapi translation team
나스카피 팀은 현재 사사기, 느헤미야, 신명기, 요나서, 룻기 등 구약 성경의 여러 권을 번역하는 중입니다. 카와와치카맠에 있는 아스카피 공동체의 현지인 모어번역사역자 다섯 사람을 위해 기도해 주세요. [위의 사진 왼쪽부터] 1996년부터 성경번역 사역에 몸담고 있는 실라, 그의 아내 수잔-나스카피 학교에서 교사로 일하다 은퇴, 루비 - 나스카피 공동체 개발 공사로 근무하다 은퇴, 마리안은 나스카피개발공사의 언어/문화 담당 책임자로 현재 근부 중, 크리스티나는 타스카피 학교의 현직 교사. 나스카피 성경번역 팀원들과 이들의 헌신적인 사역을 위해 계속 기도해 주세요.
(최근에 YouVersion에 나스카피 성경이 등재되었습니다. 공동체 내에서의 방송과 오디오 성경을 통해 나스카피 원주민들이 더욱 더 말씀을 가까이 하고 말씀의 능력을 체험하도록 기도해 주세요.)
The Naskapi team is currently working through the translation steps of several Old Testament books, including Judges, Nehemiah, Deuteronomy Jonah, and Ruth. Please pray for these five committed mother-tongue translators from the Naskapi community of Kawawachikamach: Silas, who has been on the team since 1996. His wife Susan, is a retired teacher from the Naskapi School. Ruby, the former (retired) administrator with the Naskapi Development Corporation (NDC). Marianne, the current NDC Language and Culture department head. Christina, a teacher at the Naskapi school. Please continue to pray for team members and their amazing ministries.
https://www.wycliffe.ca/project/cree/
아니시니니모윈 (오지 크리) Anishininiimowin (Oji-Cree)
The Kingfisher Lake team is currently working on a consultant check of the Gospel of John. Pray for these key women on the Anihshininiimowin (Oji-Cree) translation team: Ruth, who provides encouragement and spiritual support to the team. Jessie and Yvonne, the main translators on the team.
Also pray for Matthew Windsor, the project facilitator (seated with them), who works with the team in Kingfisher Lake, and lives there with his family.
온타리오 북부 킹피셔레이크에 있는 오지크리 성경번역팀은 요한복음에 대한 자문위원 점검을 받고 있습니다. 팀원들을 위해 기도해 주세요. [위의 사진 왼쪽에서부터] 룻은 팀에 격려와 영적인 지원을 하고 있습니다. 제시와 이본이 주 번역사역자들입니다. 프로젝트 조력자로 함께 섬기는 매튜(, 케이틀린/ 헤이즐, 일라이, 조엘, 매리-골드) 선교사 가정을 위해서도 기도해 주세요.
블랙풋 원주민 성경번역 팀 Blackfoot translation team
블랙풋 팀은 누가복음 1, 8장에 번역에 힘쓰고 있습니다. 알버타 남부에 있는 식시카 원주민 (Treaty 7 Territory) 성경번역 팀을 위해 기도해 주세요.
성공회 교회 목회 전반 사역을 지원하는 여성 부주교 (archdeacon) 재키가 번역팀 코디로 섬기고 있고, 래리 목사, 실비아, 라몬다, 머나, 로지-제인, 빈센트 등이 번역팀원들입니다.
The Blackfoot team is currently working on the translation of Luke 1 & 8. Pray for all seven of the translators from Treaty 7 territory in southern Alberta: Archdeacon Jacqui Durand, who serves as their coordinator, and Rev. Larry Waterchief, Sylvia Tailfeathers, Ramonda Waterchief, Myrna Stevens, Rosie-Jane Tailfeathers, and Vincent Yellow-Old-Woman.
| 