지난 해, 동부 라와(Eastern Lawa) 프로젝트 팀에는 훌륭한 진전이 있었습니다! 두 개의 지역 학교에서 문해력 첫걸음 프로그램을 시작했고, 새로운 마을에 선교를 시작했으며, 지역 교회예배들에 참석하고, 사무실을 옮기고, 녹음실 전용의 공간을 수리 마련하였고, 로지(Rosie)의 여성 재봉사들은 학교 유니폼들을 제작했습니다. 프로젝트의 업데이트를 읽는 것이 얼마나 큰 기쁨인지요!
앞으로 두 달 간, 프로젝트의 리더인 그랙(Greg)과 로지(Rosie)가 뉴질랜드로 돌아가 할 일들이 있습니다. 로지는 최근 심장 관련 문제로부터의 회복의 시간을 갖게 될 것입니다. 그녀의 치유를 위해 계속 기도해주세요. 그들의 부재 중에도 라와(Lawa) 팀이 잘 돌아가도록 기도해주세요.
[사역 중인 그렉 & 로지 선교사 모습. 우측 사진은 로지 선교사의 재봉 교실 학생들]
마가복음 출판과 베드로전서와 야고보서의 팀 점검을 완료하는 것을 팀이 얼마나 원하는지 그렉이 말합니다. 마가복음의 오디오 녹음을 계속하는 것도 우선순위에 있습니다. 이 목표들이 달성되도록 기도해주세요.
지역 학교에서 문해력 강좌는 훌륭한 선교의 기회입니다. 그 대신, 팀은 번역 작업에 쏟아 붓는 시간 중에, 매주 하루씩 댓가로 지불하게 됩니다. 하나님의 은혜로(in God’s timing), 번역에 계속된 진전이 있도록 기도해주세요.
[사진: 왼쪽-"예수 군중을 먹이시다" 동부 라와 언어 문해교실 및 전도 프로그램을 위해 준비되고 있는 성경이야기 책자들 중 하나. 가운데- 문해교실에 참가한 아이들이 책을 읽고 있는 모습. 오른쪽-라와 찬송 중인 성도들]
감사와 찬송:
- 가을에 Payap 대학교에서 열린 문해 자료 생산 웍샵 (materials production workshop)에 팀이 참여했습니다. SIL 에서 제공되는 블룸 문해자료 출판 프로그램(Bloom literacy publishing program)으로부터 120개의 문해 책자 템플릿(“shellbooks”)을 다운로드 받을 수 있었습니다. 이제 이 모든 자료를 가지고 앞으로 몇 개월에 걸쳐 Lawa 언어로 번역하게 될 것입니다.
- 블룸 도서관 (어린 자녀들을 위한 성경이야기 flash book 자료나, ppt 자료로 잘 활용될 수 있습니다.)
- 현재 수록된 동부 라와 책자들 보기
함께 기도해주세요:
- 두 개의 지역 학교의 라와 문해력 첫걸음(Lawa literacy initiative)을 위해 - 아이들이 읽고 쓰는 것을 잘 배워 그들 자신의 이야기들을 충분히 쓸 수 있도록 기도해주세요
- 더 많은 성인들이 읽고 쓰기를 배울 수 있도록 기도해주세요
- 더 많은 찬양들이 번역되고, 지역 교회 예배들에서 사용되는 찬송가책에 들어가도록 기도해주세요
- 새로운 팀원들(Jeff, 김하람/성실 선교사 부부)이 동부 라와 언어 습득 평가를 잘 마칠 수 있도록 기도해주세요
|
