|
한국성경번역선교회(GBT)를 위한 8기 영어 튜터링 프로그램
지난 8월부터 시작했던 한국성경번역선교회(GBT/위클리프 한국) 사역자들의 영어 능력 향상을 위한 10주간의 튜더링 프로그램 8기가 하나님의 은혜로 10월 말에 성료되었습니다. 한국 참가자들의 영어 능력이 향상되고, 선후배 선교사들 사이에 서로 삶을 나누고 바쁜 사역 일정과 삶의 도전 가운데서도 각자 속한 자신의 문화와 사역 대상의 문화 속에서 역사하시는 하나님의 은혜를 나눌 수 있었음에 감사드립니다.
위클리프 캐나다의 여러 자원봉사자들과 자원하는 현역 선교사들이나 은퇴선교사들과 함께 이 프로그램을 섬기는 것은 큰 특권입니다. 이를 위해 내부적으로 일정 조율과 동원 사역 등을 함께 자원봉사자 및 은퇴지원 부서와 함께 하게 되는데, 늘 하나님이 주시는 지혜와 힘으로 잘 감당하도록 기도해 주세요.
다른 위클리프 단체와의 동역 강화*
캘거리 기도팀에서 지난 11월에 GBT의 교회동원 팀 리더인 최현섭 선교사가 캐나다를 방문하여 여러가지 사역 협력을 강화하게 되는 귀한 계기가 되었습니다. 밴쿠버/캘거리/토론토 등을 방문하며 위클리프 캐나다와 캔아이엘 사역자들과 교제했습니다.
특별히 저희 캘거리 기도팀에서 잘 섬겨주셨음에 감사드리고, 캔아이엘(CanIL, 성경번역선교사 훈련기관)에 더 많은 GBT 한인 선교사들과 한인 학생들을 유치하는 것, 위의 튜터링 프로그램을 통한 지속적인 영어 훈련의 기회 제공, 그리고 양국의 교회 협력 사역을 나누는등 유익한 교류와 방문의 기회가 되었습니다.
앞으로 1월에는 수석 부대표 존 츄가 GBT를 방문하여 동원을 위한 상호 교류 협력, 다음 세대를 위한 인력교류와 성경번역 프로젝트 공동 지원 등 구체적인 협력 방안들을 논의할 예정입니다. 한인 디아스포라 협력팀과 동역하는 교회들과 기도팀들이 이 모든 과정에 기여할 수 있었음에 감사드리고, 앞으로도 필요한 일에 의미 있게 기여할 수 있도록 기도해 주세요.
신임 한인 자원봉사자 허입
위클리프캐나다에는 자원봉사 제도가 있어, 정한 사례비가 없지만 사역에 필요한 재정을 후원교회나 개인 후원자를 통하여 모금하여 선교사와 동일한 사역을 감당할 수 있게 도와드립니다.
최근에 보안지역 선교사 가족 중 한 분이 한인 디아스포라 협력팀과 함께 헌신하기로 결단하여 자원봉사자로 허입이 되었고, 함께 동역함에 따라 더 풍성한 사역이 이뤄지고 있음에 감사드립니다.
공식 직무는 Communication Coordinator 이지만, 다중 사역으로 각종 자료들의 번역과 기도 동원등 한인사무국의 여러가지 사역을 함께 돕게 됩니다. 원거리사역에도 팀웍을 다지며, 더 왕성한 사역이 되도록 기도해 주세요.
|
간행물 발행을 위한 팀웍 재개
윤선교사의 주요한 사역 중 하나가 여러 가지 위클리프 간행물들을 한글로 출판하기 위해 편집 팀을 구성하고 실행하는 매니저 역할입니다. 이번에 '대강절 묵상집'과 계간지 '모든 언어로 성경을' 출판을 위한 코디 작업을 통해 새롭게 팀웍을 다져가게 하심에 감사드립니다!
대강절 묵상집 영문판
캐나다 본부에서 제작한 '대강절 묵상집' 영문판을 한글로 번역, 편집하였습니다. 매일 말씀 한 구절을 묵상하며 주님 오심이 우리 삶에 의미하는 바를. '소망 / 평화 / 기쁨 / 사랑' 네 가지 주제에 맞춰 한 주간씩 되새기고 우리 삶에 적용하도록 돕는 좋은 자료입니다.
모든 언어로 성경을
위클리프 캐나다 계간지 "In Other Words" 를 한글로 함께 번역하여 초안이 작성되었고, 연말까지 디자인 작업을 통해 공유될 예정입니다. 마무리 작업이 잘 이뤄지도록 기도해 주세요.
주간 기도 제목 제작 및 배포
선교에 있어서 가장 전략적인 사역이 바로 기도 사역입니다. 제가 맡고있는 사역 중 가장 중요하고 중단할 수 없는 정례 사역이기도 합니다. 팀원들과 함께 만들어내는 이 기도 자료는 매주 수백명의 수신자들에게 한영 대조본으로 발송되고 있습니다.
계속해서 팀웍으로 이뤄지는 주간기도제목 제작에 참여해주시는 모든 자원봉사자 분들과 이 모든 것들이 온라인에서 풍성하게 나눠지도록 해주시는 IT 관련 자원봉사자 분들께 다시 한번 깊은 감사를 드립니다!
저희의 기도 사역을 통하여 사역의 최전선에서의 영적 전투에 우리 하나님이 응답해 주심으로 성경번역 사역에 놀라운 진전이 있게 되고, 동시에 기도로 동역해 주시는 모든 개인들과 기도팀들 교회들이 주님의 역사하심을 보고 더 믿음 안에서 성장하고 헌신하게 될 줄 믿습니다. 계속해서 정진하도록, 모든 팀 멤버들에게 샘솟는 힘을 열정을 주시도록 기도해 주세요!
|
