(For English, please scroll down)
올 한 해도 변함없이 동역해 주시는 여러분과 교회들께 감사드리며,
여러분들의 삶과 가정과 교회 위에 넘치는 하나님의 복을 기원합니다!
아래와 같이 올 1월 기도제목 함께 나눕니다. 감사합니다!!
서울에 있는 고향교회, 예우림교회에 보내는 새해 인사 동영상을 참고로 첨부합니다.
1/5-8, 심플리 모빌라이징 캐나다 연례 수련회 및 회의 (몬트리올):
지난 2012년부터 지금까지 모범적인 교회 동원 사역이 캐나다 코디 팀을 통해 , 이뤄지고 있음에 감사드립니다. 이규준 선교사가 동원에 관한 말씀묵상과 기도 인도 시간 잘 감당하도록, 또한 북미지역과 세계 SM 운동에 계속해서 캐나다 팀이 지도력을 갖고 섬기도록 기도해 주세요.
1/15, Mission Hub 말씀 나눔:
선교단체들이 연합하여 청년/학생들의 선교헌신을 돕는, 선교단체와 교회 연합 동원 모임인 Mission Hub 에서 선교의 삶과 성경번역 선교에 대해 잘 나누며, 그 결과 성경번역 선교 관심자가 생겨나도록 기도해 주세요.
1/27-30, 위클리프 대외협력 부서 연례 수련회 (캘거리)
조직 개편 이후 처음 갖는 전체 회의입니다. 잘 참여하고 인도하도록, 부서간 협력과 기도/재정/인력 등 전체적인 동원을 위한 열정이 잘 나눠지도록 기도해 주세요.
1/30-2/3, 캘거리 지역 방문:
위의 수련회가 끝나고, 기도팀과 여러분들을 만나 좋은 교제와 교회와의 협력 열매 맺도록 기도해 주세요.
RBBB 운동: 에드몬턴안디옥한인장로교회, 토론토참소망교회에서 전교인이 RBBB 운동에 동참하여 성경읽으며 성경없는 부족을 위한 기도에 함께 하시기로 했습니다. 말씀을 통한 삶의 변혁과 성경번역 선교를 위한 진전이 있도록 기도해 주세요.
중국인 사역 위한 자원봉사자: 올 초에 간단한 자원봉사자 훈련을 하고, 기도제목을 통한 소통부터 사역을 시작할 예정입니다. 순조롭게 진행되고 질높은 사역이 이뤄지도록 기도해 주세요.
웹사이트 재편: wordlovers.ca
웹 매니저이신 이상협 집사님의 수고로 위클리프 캐나다 한인 웹페이지가 새롭게 구성되었습니다. 귀한 노고에 감사드리고, 계속해서 좋은 디자인도 첨가되도록 좋은 자원봉사 웹그래픽 디자이너 보내주시길 기도해 주세요.
1/12-26, 한진숙 선교사 한국 방문:
연로하신 양가 어머니와 아버지 뵙고 섬기며, 가족들과 교제하고, 협력 교회들과 잘 인사하고 돌아올 수 있도록 기도해 주시고, 돌아와서 바로 캘거리로 이동하여 사역해야 하는데, 건강하게 사역 잘 감당할 수 있도록 기도해 주세요.
Thank you to you and partner churches for your continued partnership this year, and may God's blessings overflow upon your lives, families, and churches! Please find our prayer requests for this January as below. Thank you for your prayers!!!
The posted video above is for our New Year's greeting to our home church, YeOoRim Church in Seoul, Korea. (Please understand as there is no Eng. subtitle.)
1/5-8, Simply Mobilizing Canada Annual Retreat and Conference (Montreal):
We are grateful for the exemplary church mobilization work done since 2012 through the National Coordination Team of Canada. Pray that Gyoojun will be able to lead the time of reflection and prayer on mobilization and that the Canadian team will continue to provide leadership and service to the SM movement in North America and worldwide.
1/15, Word Sharing at Mission Hub:
Pray Gyoojun will be able to share the vision of Bible translation at Mission Hub, a collaborative mobilization of missions organizations and churches to help youth/students commit to missions, and that interest in Bible translation missions will result.
1/27-30, Wycliffe External Engagement Department Annual Retreat (Calgary)
This is the first full meeting since the reorganization. Pray for good participation and leadership, cross-departmental collaboration, and a shared passion for overall mobilization (prayer/finance/people).
1/30-2/3, Calgary area visit:
After the retreat above, pray for good fellowship and fruitful collaboration with churches as the team meets with leaders of churches in the area and the Calgary Wycliffe Prayer Team members.
RBBB Movement: Antioch Korean Presbyterian Church in Edmonton and Toronto True Hope Church have joined the RBBB movement to read the Bible and pray for Bible-less nations. Pray for the life transformation of the participants through the Word and progress in Bible translation missions.
Volunteers for Chinese Ministry: A volunteer will begin her ministry of communication by sharing prayer requests early this year with a brief volunteer training. Pray for a smooth transition and quality ministry.
Website revision, http://wordlovers.ca
Thanks to the hard work of our web manager, Deacon Sang Hyup Lee, Wycliffe Canada's Korean webpage has been being revised. We thank God for his faithful work for years and pray for a good volunteer web graphic designer who can add good designs to the revised web pages.
1/12-26, Jinsook's visit to Korea:
Pray for good health as she visits and ministers to her elderly mother and father-in-law, fellowships with family members, greets partner churches, and returns home. Pray for good health as she travels to Calgary to attend the External Engagement Team meeting immediately upon her return.
| 