(For English, please scroll down)
지난 2월 사역 감사
지난 2월에 SM에서 새롭게 시작한 심플리 모빌라이징 입문 과정 (Intro to SM, 카이로스 조력자 훈련 초반부) 과정과 책임조력자 훈련을 위한 '축복을 넘어 세움으로' (Building Beyond Blessing) 자료를 한글로 번역하며, 기존의 책임조력자들의 업스킬링과 새롭게 책임조력자로 훈련받는 분들을 위한 훈련 과정을 잘 마쳤음에 감사드립니다. 또한 SM 미국 팀의 사역을 위해 컨설팅 역할을 잘 감당할 수 있었음에 감사드립니다! SM 과 협력함으로 교회의 선교 동원운동을 읽으키는 일에 더욱 지혜롭고 겸손하게 잘 섬길 수 있도록 기도해주세요.
좋지 않은 일기에도 대면으로 참석하길 원했지만, 여러 차례 시도에도 모든 길이 막혀, 대신 일 주일 동안 줌을 통해 온라인으로 훈련과 컨설팅을 섬겼습니다. 새로운 줌 회의 기기를 사용하여 참석한 모든 분을 보면서 함께 할 수 있어서 감사했습니다! 기도해 주신 여러분께 감사드립니다!!
캔아이엘 이사회
3/14(금)에 캔아이엘 이사회가 열립니다. 아래 열린문교회 사역으로 인해 이 선교사는 온라인(줌)으로 참여하게 됩니다. 특히 이사회 교육 파트를 맡은 이선교사가 지난 1999년에 선포된 '비전 2025'에 대한 나눔 시간을 인도합니다. 성경번역 선교의 남은 사역을 위한 비전이 새로워지고 더 열정을 갖고 사역에 임하며, 전략적으로 시대와 필요에 맞는 사역자들을 양성해내는 기관으로 자리매김하는 촉매제가 되도록 기도해주세요.
영어권 2세 동원을 위한 선교훈련 파일럿 프로그램
워싱턴 DC 지역 열린문교회 영어권 회중을 위한 SM 프로그램 '완수할 이야기'(The Unfinished Story)가 3/15일(토)에 열립니다. 지난 2/28일과 3/2일 두 차례의 훈련 과정을 통해 함께 섬길 네 분의 조력자를 허락해주심에 감사드리고, 남은 한 주간 잘 준비되어 20여 명의 참가자들이 선교(동원)운동에 열정을 갖고 참여하는 계기가 되도록 기도해 주세요. 또한 이번 프로그램이 전략적으로 잘 준비되어, 한인교회 영어권에 선교 동원운동이 뿌리내리고 확장되는 계기가 될 수 있도록 기도해 주시고, 인도하는 이 선교사에게 하나님의 지혜와 능력으로 넘치도록 위해서 기도해 주세요.
페루 아푸리맥 케츄아 성경 봉헌식 참석 준비
5월 말에 페루에서 있을 아푸리맥 케츄아 성경봉헌신에 참석할 교회와 개인으로 된 비전여행 팀을 구성하고 있습니다. 전권성경 인쇄를 위해 헌신한 중국인 교회 대표들과 관심 있는 한인 동역자들이 함께 할 예정입니다. 꼭 필요한 분들이 모집되고 참여할 수 있도록 기도해 주세요.
라마단 기도제목 / 사순절 묵상집
몇몇 자원봉사자들의 협력과 기도팀의 사역으로 협력단체에서 제공하는 라마단 기간 무슬림을 위한 특별기도제목과 위클리프에서 제작한 사순절 기간 주별 묵상 자료를 잘 편집하여 나눌 수 있게 되어 감사드립니다. 때를 얻든지 못얻든지 기도와 복음 나눔에 힘쓰는 교회 공동체가 되는 일에 기여하는 동원 사역이 되도록 기도해주세요.
- Gyoojun & JInsook are thankful for the previous month's ministries, especially with Simply Mobilizing, as they trained Korean Head facilitators, HF-trainees, and new HF candidates, with the newly introduced programs, Intro to SM (the first half of Kairos facilitators training) and Building Beyond Blessin (the first half of Head Facilitators training). Gyoojun also served the SM US National Coordination Team by participating in their retreat as they renewed their vision and set up short-term and mid-term goals for their ministries in mobilizing US churches. We thank you for your prayer support as we asked for our trip to Open Door Presbyterian Church, the venue for the events. We ended up participating through zoom instead of in-person due to severe weather and an unexpected crash in the Toronto Pearson Airport. But with the help of a new zoom-accelerating device, we were able to interact with the participants better online.
- Praise God for the years of commitment and renewed vision of the Calgary Korean Prayer team, who have partnered with Wycliffe since 2009. They celebrated 16 years of their partnership with Wycliffe. They hoped to renew their passion and vision for Bible translation ministries by visiting JAARS and Wycliffe Thai Foundation in the near future.
- Pray for recruiting the vision trip participants for the Apurimac Quechua Bible dedication ceremony in May; we will try to recruit our stakeholders (two Chinese churches in BC) and future donors. Please pray that God will bring the right people to partner with Wycliffe more generously through this vision trip.
- Pray that Gyoojun will be able to lead the CanIL Board education time on Mar 14. Due to the following ministry at Open Door Presbyterian Church, he is allowed to join online, though. The board members, including CanIL leaders, will discuss the progress and the future of Vision 2025, and we ask your prayer that through this opportunity, CanIL leadership will identify their specific/unique place and strategic roles in this Bible translation movement onward.
- Pray for Gyoojun to lead and coach the English congregation leaders of Open Door Presbyterian Church to run The Unfinished Story on Mar 15. We are thankful for the well-done training for the church leaders who will facilitate the Unfinished Story program. Pray with us that this will be a good pilot program that we can inspire other English congregations/ministries of Korean American churches to mobilize their churches for God's Mission and its mobilization movement.
* The Unfinished Story is a short version of the Kairos course that needs a minimum of 6 hours. TUS for Youth is a transformed version for younger people.
| 