| |
|
이규준/한진숙 선교사 사역 소식지 (2021년 9월)
|
|
|
|
갈멜에서 호렙까지
이규준/한진숙(광표,준표) 선교사는 지난 2003년부터 위클리프 캐나다 소속 선교사로, 여러 개인과 교회가 성경번역선교에 헌신하도록 돕고 있습니다. 이를 위해 교회와 개인들이 잘 구비되고 사역할 수 있도록 다양한 프로그램과 선교훈련으로 섬기고 있습니다.
|
|
|
|
|
온라인 선교 훈련 코스
지난 3-5월 열린 카이로스
코스 참가자들과 조력자들
|
성경번역선교 온라인 기도회
크리 원주민 성경번역 사역자들과 함께 한 온라인 기도
|
성경읽고 성경없는 민족 축복
어린이용 RBBB 52주차
삽화 모두 완성
|
|
|
|
|
샬롬, 주안에서 귀한 동역자님들께 인사드립니다!
팬더믹 상황에서도 마음과 건강을 지키고 교회로서 삶과 사역을 이어가게 하시는 하나님께 감사와 찬송을 돌립니다.
제 사역은 크게 세 가지로, 일반 선교 동원 및 훈련, 성경번역 선교를 위한 동원 및 훈련, 팀 리더로서의 섬김 등입니다. 감사하게도 최근 10년 간 사역을 잘 감당해 왔는데, 최근에 팬더믹과 팀원 상황 변동으로 인해 여러 가지 도전이 많습니다. 그 간 주님의 은혜로 사역도 잘 성장해 왔는데, 이러한 도전들도 동일하게 주님의 은혜로 넉넉히 이겨나가게 하실 줄 믿고 기도합니다.
최근 2년 계속되고 있는 코빗-19 사태의 영향으로 사역의 전환기를 맞고 있음이 분명해 보입니다. 이런 때
|
일수록 기술변화에 신속히 대처할 수 있는 대응 능력(agility)과 노력이 참 중요하다고 합니다. 앞서 말한 세 부분이 비대면으로도 잘 이뤄지도록 온라인 카이로스 코스와 인터페이스 세미나, 성경번역 선교를 위한 온라인 기도회, 성경읽고 성경없는 민족 축복하기 (RBBB) 운동 자료 확충 등에 계속 힘쓰고 있습니다.
이로써 더 많은 분들이 선교적 삶을 살고, 교회는 더 선교적이 되고, 더 많은 분들이 기도와 물질로 성경번역 선교에 동참하게 되었습니다.
저희 디아스포라 팀 전체 사역으로 보면, 새롭게 70 분이 기도 동역자로 헌신해 주셨고, 개인과 교회과 매월 정기 헌금이나 성경번역 프로젝트를 위해 더 풍성하게 헌금해 주셔서, 예년에 비해 10% 이상 더 많은 헌금이 성경번역 선교를 위해 드려졌습니다.
|
|
|
|
|
|
|
성경읽고 성경없는 민족 축복하기
감사하게 올 초부터 시작된 2년 1독 성경읽기 묵상 본문 제작이 전체의 1/3이 완성되었습니다. 다양한 주해와 도표, 그림 자료도 덧붙여서 놓았습니다. 성경을 잘 이해하면서도 본문의 의도에 맞게 잘 묵상하도록 저술되게 계속 기도해주세요. (위의 도표는 절기에 대해 설명하면서 예수님이 유월절/초실 되심 의미를 설명하는 내용입니다.)
|
RBBB(Read the Bible Bless the Bibleless)
Bible Project 각권 성경 요약 유튜브 비디오가 한글로도 나왔습니다. 그럼에도 적확한 번역, 성경을 읽을 때 옆에 펴놓고 보기에 좋도록 인쇄 형태로 된 것 + 그림은 영어로 내용은 한글로 하여 대조보기가 가능한 점 등이 제가 작업해 놓은 것의 장점이라 하겠습니다. 베드로서, 유다서, 요한계시록까지 잘 마무리하도록 기도해 주세요.
|
|
|
지난 10년 동안 중국인 사역 팀 리더로 섬겨왔던 '앨리스 호'가 개인적인 이유로 사임하게 되었습니다. 연말까지 인수 인계가 잘 되고, 앨리스에게도 귀한 사역이 이어지고, 위클리프에도 좋은 후임 사역자가 구해지도록 기도해 주세요.
|
올 가을 사역 계획
9/5, 토론토한인장로교회 설교 (동원가 다윗)
9/13-16, Global Connect(위클리프 국제 협력 수련회)
9/15-20, SM 캐나다 내셔널 팀 수련회
9/25-11/27, 매 주 (토), 본한인교회 카이로스 코스
매월 2주 차 (토), 성경번역 프로젝트 위한 온라인 기도회
11/19, 성경번역선교사 훈련기관 CanIL 이사회
|
|
|
연락처
Gyoojun Lee
904 Willowdale Ave.
Toronto, ON M2M 3C1
Canada
416-888-2262 gyoojun_lee@wycliffe.ca http://www.wycliffe.ca
http://wordlovers.ca/rbbb
|
기도와 재정 후원
저희 소식지와 주간 기도제목을 통해 저희 사역을 위해 기도해주실 수 있습니다. 좌측의 연락처로 알려주시면 바로 보내드립니다.
수표 발행 : 수취인(payable to:)란에 Wycliffe Bible Translators 라고 기입하시고 메모 칸에 Gyoojun Lee (#53047)라고 써서 보내주시면 됩니다. 미국에서는 미국 위클리프로 보내주시고, Gyoojun Lee (#210902)라고 써주시면 됩니다.
한국에서의 송금 : 외환은행(예금주:(사)한국해외선교회, 계좌번호: 303-04-00017-907)으로 입금해주시고, 070-8670-6360/ income@v2025.or.kr로 연락해 주세요.
온라인: 아래 버튼을 눌러 온라인으로 하실 수도 있습니다.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
