2017년 말 세계 성경 번역 현황
|
전 세계 7099개 언어 중
|
7099
|
|
|
|
|
성경 전권 있는 언어
|
670
|
|
|
신구약 성경 전 권이 다 번역되어 있는 경우
|
|
신약 혹은 (/구약) 전권
|
1521(/9)
|
|
|
신약 혹은 구약 전권+낱권이 더 번역되어 있는 경우
|
|
성경 낱권
|
1112
|
|
|
번역이 진행 중이며, 최소한 성경 낱권 1권 이상 번역 진행된 경우
|
|
번역 진행 중
|
|
2584
|
|
아래 내용+신구약 번역 프로젝트+성경사용 프로젝트가 계속 진행되고 있는 경우
(번역 착수 했으나 성경 한권도 없음) (599) 언어 프로젝트 시작되었으나/성경번역선교사가 파송되었으나, 아직 성경책이 한 권도 없는 경우
|
|
성경번역 착수 필요
|
1636
|
|
|
언어조사 (language survey) 결과 성경번역 필요가 확인 되었으나, 아직 언어 프로젝트 시작되지 않은 경우/선교사 파송되지 않은 경우
|
|
미파악/사어
|
1552
|
|
|
아직 언어 조사가 안되어서 번역 필요 여부가 판단되지 않았거나, 죽어가는 언어인 경우
|
|
|
|
|
|
|
|
