아래 상세 내용은 다음 페이지 내용을 번역한 것입니다. https://www.wycliffe.net/resources/statistics/
현재 세계 인구는 81억 2 천 만으로 추정되지만, 전체 언어 사용자 수는 그에 못 미치는 것으로 나옵니다. 여러 어려움으로 인해 언어 관련 정보 수집과 업데이트가 쉽지 않기 때문입니다. SIL의 최근 Ethnologue 자료에 의하면, 74 억 5 천 만의 사람들이 7, 396 개 언어를 사용하고 있습니다. 자료 통일을 위해 Ethnologue 인구 수를 기준으로 했습니다. 따라서 이 통계 자료에 나오는 숫자는 정확한 숫자보다는 추정치임을 양해해 주십시오.
2022년과 2023, 2024년 통계 비교로 본 진척 상황
성경 있는 언어와 인구 수
|
성경 번역 상황
|
언어 수
(전체 대비)
|
2022년 대비
변동 상황
|
인구 수
(전체 대비)
|
2022년 대비 변동 상황
|
|
신구약 전권
|
756
(10%)
|
+20
|
6 억
|
+ 0.6 억
|
|
신약
(+구약 일부)
|
1,726
(23.3%)
|
+68
|
8.35 억
|
+ 0.27 억
|
|
(낱권 이전)
성경 일부
|
1,274
(17.2%)
|
+10
|
4.68 억
|
+ 0.19 억
|
|
성경 있는
언어 총 수
|
3,756
(50.8%)
|
+69
|
73억
|
+ 0.7 억
|
전세계 성경 보급 현황
|
성경 보급 현황
|
언어 수
(전체 대비)
|
2023년 대비 변동 상황
|
인구 수
(전체 대비)
|
2022년 대비 변동 상황
|
|
조금이라도 모어 성경이 있음
|
3,756
(50.8%)
|
+98
|
73억
(98%)
|
0.7 억
|
|
번역 프로젝트 진행 중 (이나 아직 성경 없음)
|
1,524
(20.6%)
|
+204
|
1.36 억
(1.2%)
|
-5,386 만
|
|
성경번역 시작 필요
|
985
(13.3%)
|
- 283 *
|
2,934 만
(1.3%)
|
-7,046 만
|
|
성경 없으나 번역 필요 없음
|
1,131
(15.3%)
|
+ 17
|
1,230 만
(0.2%)
|
- 270 만
|
|
총 언어 수
|
7,396
|
|
74.5 억
|
|
성경 번역이 필요 없는 언어들은 대부분 이미 가까운 언어로 번역된 것을 사용할 수 있는 경우입니다. 간혹 죽어가는 언어들도 있는데, 실제 상황은 좀 복잡한 경우가 많습니다.
(작년에 있었던 큰 진척의 원인에 대해서는 아래 각주 참조해 주세요.)
현재 진행 중인 성경 번역 상황
현재 173 개 국가 3,526 개 언어에서 성경번역 사역이 진행
|
