|
성경 말씀:
시편 119:105-112/ 신명기 30:11-14 /
히브리서 4:12
시편 119:105-112
105 주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다 106 주의 의로운 규례들을 지키기로 맹세하고 굳게 정하였나이다 107 나의 고난이 매우 심하오니 여호와여 주의 말씀대로 나를 살아나게 하소서 108 여호와여 구하오니 내 입이 드리는 자원제물을 받으시고 주의 공의를 내게 가르치소서 109 나의 생명이 항상 위기에 있사오나 나는 주의 법을 잊지 아니하나이다 110 악인들이 나를 해하려고 올무를 놓았사오나 나는 주의 법도들에서 떠나지 아니하였나이다 111 주의 증거들로 내가 영원히 나의 기업을 삼았사오니 이는 내 마음의 즐거움이 됨이니이다 112 내가 주의 율례들을 영원히 행하려고 내 마음을 기울였나이다
신명기 30:11-14
11 내가 오늘 네게 명령한 이 명령은 네게 어려운 것도 아니요 먼 것도 아니라 12 하늘에 있는 것이 아니니 네가 이르기를 누가 우리를 위하여 하늘에 올라가 그의 명령을 우리에게로 가지고 와서 우리에게 들려 행하게 하랴 할 것이 아니요 13 이것이 바다 밖에 있는 것이 아니니 네가 이르기를 누가 우리를 위하여 바다를 건너가서 그의 명령을 우리에게로 가지고 와서 우리에게 들려 행하게 하랴 할 것도 아니라 14 오직 그 말씀이 네게 매우 가까워서 네 입에 있으며 네 마음에 있은즉 네가 이를 행할 수 있느니라
히브리서 4:12
12 하나님의 말씀은 살아 있고 활력이 있어 죄우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 판단하나니
|
묵상 및 기도:
전세계 성경 번역 사역을 위한 기도
(시편 119:105)
“하나님이 우리 말로 말씀하신다는 걸 몰랐어요,” 슬로바키아의 한 신자가 새로 번역된 로마어로 된 성경을 기쁘게 받으며 외쳤습니다.
하나님은 모든 언어에 능통하시며, 성경번역 선교도 빠르게 하나님의 걸음을 뒤따르고 있습니다.
2010년 당시, 전 세계 7,000개 이상의 언어를 아우르는 데 150년이 걸릴 것으로 예상되었습니다. 그러나 2015년, 번역 단체들이 힘을 합쳐 첨단 기술을 활용하고 함께 나아갈 길을 개척했습니다. 이러한 공동의 노력 덕분에 오늘날 우리는 2033년까지 성경 번역의 놀라운 진전을 이룰 수 있을 것으로 전망됩니다.
여러분은 역사상 가장 주목할만한 시대, 곧 마주하게 될 세대중 하나를 살고 있습니다. 우리는 이 세대 안에,
• 전 세계 인구의 95%가 신구약 성경 전체에 접근 가능
• 전 세계 인구의 99.96%가 신약성경에 접근 가능
• 전 세계 인구의 100%가 성경의 일부라도 접근 가능
• 세계에서 가장 전략적인 100개 문자로 된 언어에 신구약 성경 전체 번역본 2종이 제공되는 걸 보게될 것입니다.
시편 119편 105절 말씀입니다. “주의 말씀은 내 발의 등이요, 내 길에 빛이니이다.” 성경은 우리에게 길을 보여줍니다. 지혜의 보물 창고이자, 인생의 가장 힘든 순간들을 위한 지침서이며, 믿음을 위한 명확한 길잡이입니다.
가슴에 와닿는 언어로 된 하나님의 말씀을 갖는 것은 모든 것을 변화시킵니다. 누군가 처음으로 자기 말로 된 성경을 접할 때 하나님의 말씀은 모든 사람을 위한 것임을 깨닫습니다.
예수님은 어디에 있든지 잃어버린 자를 찾아 구원하러 오셨습니다. 그분의 말씀을 통해 앞으로 나아갈 길을 발견합니다—더 이상 어둠 속에 웅크리고 있지 않고, 예수님의 사랑에 비추임을 받습니다.
말씀에 기초한 성경번역 선교를 위한 기도
주님, 이 역사적인 순간에 우리를 인도해 주셔서 감사합니다! 전 세계에서 전개되는 성경 번역 사역 속에서 우리에게 주어진 역할을 보여 주세요. 이 하나님의 나라 사역을 지켜주시고 성장하게 해주세요. 주의 말씀이 기다리는 모든 소수 민족들에게 전해져서, 주님의 빛으로 그들의 길을 인도해 주세요. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
|
