성경번역 선교를 위한 1 주 말씀 묵상 및 기도   IllunmiNations Week of Prayer

일루미네이션스는 여러 단체가 연합하여 2033년까지 모든 언어에 적어도 한 권 혹은 중요한 성경 내용이 번역되게 하자는 운동입니다. 세계 번역의 날인 9/30일을 기점으로 한 주간 동안 세계 성경번역 선교 운동을 위해, 말씀에 기초하여 기도하는 시간을 갖습니다. 영어로는 성경 앱 YouVersion을 통해 오디오로도 성경말씀과 묵상본문 읽기가 가능합니다.  

(일루미네이션스 빛을 비춤이라는 영어단어에 민족 Nations이란 단어를 합쳐 축약시킨 말로, 모든 민족에게 그들의 말로 말씀의 빛이 비추이게 하자는 뜻입니다.)

1주 간 말씀 묵상 및 기도 자료 보기

The IllumiNations is a coalition of organizations working to ensure that at least one Bible or significant Bible portion is translated into every language by 2033. Starting on World Translation Day, September 30th, we dedicate a week to prayer for the global Bible translation movement, grounded in God's Word. In English, you can listen to Bible passages and devotional readings through the YouVersion Bible app.

YouVersion

제 7 일 (10 월 6 일)

성경 말씀:

디모데후서 3:15-17 / 이사야 45:22-23 /
빌립보서 2:10-11

 

디모데후서 3:15-17
15 또 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라 16 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 17 이는 하나님의 사람으로 온전하게 하며 모든 선한 일을 행할 능력을 갖추게 하려 함이라

이사야 45:22-23
22 땅의 모든 끝이여 내게로 돌이켜 구원을 받으라 나는 하나님이라 다른 이가 없느니라 23 내가 나를 두고 맹세하기를 내 입에서 공의로운 말이 나갔은즉 돌아오지 아니하나니 내게 모든 무릎이 꿇겠고 모든 혀가 맹세하리라 하였노라

빌립보서 2:10-11
10 하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래에 있는 자들로 모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고 11 모든 입으로 예수 그리스도를 주라 시인하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨느니라

 

 

 

묵상 및 기도:

하나님의 감동으로 우리를 온전하게 하여 모든 사람들의 마음의 언어로 주의 말씀을 전하게 하소서. (디모데후서 3:15-17)

역사를 통해 선택받은 세대들은 하나님이 위대한 방식으로 역사하시는 것을 목격했습니다. 어떤 세대는 모세가 홍해를 가르는 것을 보았고, 어떤 세대는 여리고 성벽이 무너지는 것을 환호하며 지켜보았습니다. 또 어떤 세대는 예수님의 발치에 앉아있기도 하였고, 빈 무덤을 목격하는 증인이기도 했습니다.

오늘날, 여러분도 선택받은 세대의 한 사람입니다. 모든 사람이 하나님의 말씀에 접하게 될 것을 직접 목격할 것입니다!

결승선이 눈앞에 보입니다.

우리는 2033년까지 이 성경 번역 선교를 위한 비전을 실현하기 위한 로드맵, 프로세스, 그리고 필요한 도구들을 다 갖추고 있습니다.

전 세계의 개인, 공동체, 민족들의 삶을 변혁시키는, 자신들의 모어로 번역된 성경 말씀의 능력, 그 형언할 수 없고 무엇에도 비할 수 없는 능력, 하나님의 온전하신 뜻을 이루게 하시는 능력을 맛보게 될 것을 상상해 보십시오.

“…또 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라. 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니, 이는 하나님의 사람으로 온전하게 하며 모든 선한 일을 행할 능력을 갖추게 하려 함이라.”
(디모데후서 3:15-17)

이미 이 일이 일어나고 있으며, 여러분의 기도는 이 중요한 일을 추진하는 큰 활력입니다!

이번 주 성경 묵상과 기도를 마무리하며, 역사 속 이 순간을 살아가는 특권을 기억하십시오. 모르드개가 에스더에게 한 말을 떠올리십시오: “네가 왕후의 자리를 얻은 것이 바로 이 때를 위함이 아니겠느냐?”

2033년까지 모든 사람들이 하나님의 말씀을 접할 수 있도록 하는 전례 없는 목표를 향해 나아가며, 성경 번역을 위한 기도를 계속해 주십시오!

말씀에 기초한 성경번역 선교를 위한 기도

아버지 하나님, 주께서 놀라운 일들을 행하십니다! 우리를 바로 이 역사적인 시점에 두신 것을 감사드립니다. 우리는 성경번역 사역을 위해, 아직 복음을 듣지 못한 이들을 위해, 그리고 바로 이러한 거룩한 비전을 위해 연합한 성경번역 사역자들과 선교 단체들을 위해 계속 기도하기를 다짐합니다. 아직도 자기 말로 된 복음을 기다리는 모든 사람들을 위해 기도하겠습니다. 

예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘!!

성경번역 삶의 변혁
Translating Scripture Transforming Lives

위클리프 캐나다 한인사무국 웹페이지

Korean Diaspora Engagement
Wycliffe Bible Translators of Canada
4316 10 St. NE, Calgary, AB  T2E 6K3 Canada
http://www.wycliffe.ca/ 
한글 웹페이지 wordlovers.ca
mailto:kroffice_canada@wycliffe.ca

We sent out this message to all prayer partners of Korean Diaspora Engagement, Wycliffe Bible Translators of Canada.

If you want more information about our privacy policy, please visit this page.

If you no longer wish to receive these emails, simply click on the following link Unsubscribe.

©2016 WBTC All rights reserved.