1. 5:12-22절을 중심대차구조(chiasm)로 분석해 보면, 핵심 구절은 5:18b로, "이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라" 입니다. 

    A (14절) 규모없고/마음이 약하고/힘이 없는 자들을 권계하고 안위하고 붙들어 주라

       (15절) 누구에게든지, 모든 사람을 대하든지 악을 악으로 갚지 말고 항상 선을 좇으라

            B (16-18a절) 항상 기뻐하라/쉬지말고 기도하라/범사에 감사하라

                   X 18b절, 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라

            B' (19-20절), 성령을 소멸치 말고 예언을 멸시치 말라

    A' (21a절) 모든 일에 헤아려보아

        (21b-22절) 좋은 것을 취하고 악은 모든 모양이라도 버리라

2. '다스리는 자'들에 대한 헬라어 표현이 바로 '장로 (presbyter)'의 어원이 되는 말입니다. '앞에 서다' (프로+히스테미, προ+ ἵστημι)는 뜻으로 위험을 막아 서서 보호한다는 뜻이 있습니다. 즉, 군림하기보다는 보호하고 섬김으로서 리더가 된다는 뜻이 있는 말입니다. 

3. '헤아리다'는 '도키마조 (δοκιμάζω)'라는 헬라어로, '좋은지 아닌지를 시험하다, 따져보다'는 뜻입니다. 주님이 기뻐하시는 일이 무엇인지 시험해 보는 것이란 표현으로도 번역되었습니다 (엡 5:10). 같은 뜻인데도 빌 1:10절에서는 '분별하다'로 번역되었습니다. 비슷한 뜻끼리 묶어 번역된 용례를 살펴보면 다음과 같습니다. 

    분별하다, 헤아리다 (눅 12:56, 빌 1:10, 살전 5:21) 

    시험해보다, 살피다, 감찰하다

         (눅 14:19, 고전 3:13, 고전 11:28, 고후 13:5, 갈 6:4, 엡 5:10, 살전 2:4, 딤전 3:10) 

    인정하다/받다, 증명하다, 옳게 여기심을 입다, 연단하다

         (고전 16:3, 고후 8:8, 22, 살전 2:4, 벧전 1:7, 요일 4:1)  

    ~ 하기를 싫어하다/좋게 여기다 (롬 1:28, 2:18, 따져본 결과)