위클리프 캐나다가 협력하는 태국 남부에서 진행 중이기도 한 성경 이야기 구연 사역을 위한  이야기 제작 방식은, 성경번역 과정과 거의 유사합니다. 그 과정을 보면 다음과 같습니다. 

1. 먼저 (주해 전문가들의 도움을 받아) 성경 본문을 자세히 공부하여 그 뜻이 무엇인지를 이야기 구연 사역자들이 분명히 이해합니다.

2. 남부 태국어로 이야기를 초안합니다.

3. 사역팀 전체가 초벌 이야기를 점검하여 재고를 만듭니다.

4. 재고를 가지고 마을 공동체 점검을 하여 성경 이야기가 정확하고 분명하고 자연스럽게 전달되는지를 확인합니다. 

5. 그 결과를 점검하여 번역 전문위원의 점검을 받습니다. 

6. 필요한 수정 작업을 거쳐 최종본을 만듭니다.

7. 다시 한번 번역 전문위원의 점검을 받습니다.

8. 구연 사역자들이 이야기를 사용하게 되고, 동시에 전자 출판 배포를 위해 이야기를 녹음합니다. 

사역의 효용과 목적 등을 위해 어떻게 기도할지는 다음 링크를 참조해 주세요. 

https://wordlovers.ca/weeklyprayerboard/17697