Wordlovers

한국어

위클리프 사역

게시판

Link

위클리프 캐나다가 협력하는 태국 남부에서 진행 중이기도 한 성경 이야기 구연 사역을 위한  이야기 제작 방식은, 성경번역 과정과 거의 유사합니다. 그 과정을 보면 다음과 같습니다. 

1. 먼저 (주해 전문가들의 도움을 받아) 성경 본문을 자세히 공부하여 그 뜻이 무엇인지를 이야기 구연 사역자들이 분명히 이해합니다.

2. 남부 태국어로 이야기를 초안합니다.

3. 사역팀 전체가 초벌 이야기를 점검하여 재고를 만듭니다.

4. 재고를 가지고 마을 공동체 점검을 하여 성경 이야기가 정확하고 분명하고 자연스럽게 전달되는지를 확인합니다. 

5. 그 결과를 점검하여 번역 전문위원의 점검을 받습니다. 

6. 필요한 수정 작업을 거쳐 최종본을 만듭니다.

7. 다시 한번 번역 전문위원의 점검을 받습니다.

8. 구연 사역자들이 이야기를 사용하게 되고, 동시에 전자 출판 배포를 위해 이야기를 녹음합니다. 

사역의 효용과 목적 등을 위해 어떻게 기도할지는 다음 링크를 참조해 주세요. 

https://wordlovers.ca/weeklyprayerboard/17697

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 2023년 9월 초 기준 전세계 성경번역 현황 [1] 이규준 2023.11.12 1200
공지 위클리프 성경번역 소개 비디오 이상협 2020.06.07 1166
공지 위클리프 성경번역 선교 사역 소개 브로셔 (온라인 버전) 이규준 2020.05.28 1225
공지 위클리프 캐나다 한인 사무국 genazer 2015.12.07 4065
150 L and C 선교사 사역 소식 (2406_2) 윤기태 2024.06.14 7
149 L and C 선교사 사역 소식 (24.06_1) 윤기태 2024.06.08 16
148 알버트/마르다 (이삭, 모세) 선교사 5월 사역 소식 윤기태 2024.06.01 60
147 이규준/한진숙 선교사 사역 소식 (24.06) 이규준 2024.05.31 69
146 Fluent Bullshit or Bible Translation of High-quality 이규준 2024.05.31 70
145 완수할 이야기 (The Unfinished Story for Youth) file 이규준 2024.05.18 127
144 디아스포라 사역팀 월례 회의 윤기태 2024.05.18 108
143 캐나다와 한국 영어 튜터링 프로그램 윤기태 2024.05.18 106
142 박요섭 조선향 선교사 동역서신 2024-04 이상협 2024.04.27 170
141 Church Partnerships Department Retreat & Budget Meeting file 이규준 2024.04.06 218
140 교회협력 부서 수련회 Journey and Joy of Generosity 및 사역 회의 file 이규준 2024.04.06 218
139 Youths Mission Training at JAARS [1] file 이규준 2024.03.30 411
138 2024년 3월 청소년들 위한 잘스센터 선교 훈련 [1] file 이규준 2024.03.30 264
137 인터페이스 세미나 소개_크리스천신문 이규준 2024.03.08 234
136 AI for the Bible Translation Ministries 이규준 2024.03.06 248
135 'AI'의 유창한 헛소리와 고품격 성경번역 [1] 이규준 2024.03.03 329
134 Interface Seminar _ Info sheet 이규준 2024.02.18 2578
133 박요섭 조선향 선교사 동역서신 2024-02 이상협 2024.02.15 274
» 성경 이야기 구연 사역의 절차와 방법 이규준 2024.02.10 328
131 박요섭 조선향 선교사 동역서신 2024-01 이상협 2024.01.29 393