| |
|
|
|
|
위클리프 캐나다 한인 사무국
주간 기도 제목
2025년 12월 7일
성경없는 민족들과, 함께하는 위클리프 선교사들의 사역을 위해 기도로 동참해주시는 여러분께 감사드립니다!
|
Weekly Prayer Bulletin,
Korean Diaspora,
Wycliffe Canada
7 December 2025
Thank you for joining us in these prayer requests for the Bibleless people groups, Wycliffe staff, and ministries!
|
|
|
Korean Diaspora Engagement 한인 디아스포라 협력
|
|
|
대강절 묵상집
올 해 20225년 대강절을 맞아 위클리프 캐나다에서는 말씀 한 구절과 주님 오심이 우리 삶에 의미하는 바로 묵상하는 4주 대강절 묵상집을 발행합니다. '소망 / 평화 / 기쁨 / 사랑' 네 가지 주제로 한 주간씩 업데이트 해드리는 묵상집을 통해 더 풍성하고 복된 대강절 되시길 빕니다.
제 2 주차에는 "평화"를 주제로 나눕니다. 누구도 그 무엇도 범할 수 없는 주님의 임재와 그분을 향한 신뢰 가운데 넘치는 평안이 저희 개개인과 공동체 안에 넘쳐나길 기도합니다.
|
Advent Devotionals
This Advent season of 20225, Wycliffe Canada is sharing four-week Advent devotionals that meditate on a single verse of Scripture and what the Lord's coming means for our lives. We pray that through this devotional, updated weekly under the themes of ‘Hope / Peace / Joy / Love,’ you may experience a richer and more blessed Advent season.
Week 2 focuses on the theme of “Peace.” We pray that overflowing peace, rooted in the Lord's presence that no one and nothing can violate and in our trust in Him, may abound within each of our community and us. .
|
|
|
박요섭 / 조선향 선교사: 파푸아뉴기니, 카니누와 민족 성경 번역
초등학교 입학전에 카니누와어를 배우는 마을에 있는 단 하나뿐인 학교에 크리스마스 선물이 준비되었습니다. 어느 후원자의 도움으로 대부분의 아이들이 생애 처음으로 자기 책가방을 갖게 된 것입니다. 이번 기회에 이 학교 은퇴 선생님의 오랜 소원도 이번에 함께 이루어진 참 기쁜 소식입니다. 한 사람의 헌신이 참으로 귀합니다. 지난 주에 소개해 드린 번역팀의 봉자자 루디는 맏며느리로서 집안일 뿐아니라 마을과 교회일까지 헌신적으로 섬기는 자매입니다.
얼마전에 부인병 수술을 받았는데 건강이 잘 회복되도록 기도해 주세요.
번역팀은 12월부터 고린도전서 번역을 시작합니다. 열심히 모이고, 말씀을 깊이 묵상하며, 성령의 도우심으로 의미가 잘 담긴 번역이 되도록 기도해 주세요.
카니누와 사람들은 12월에 해삼 채취와 마을의 스포츠 행사로 분주합니다. 잠수할 때 안전을 지켜주시고, 각종 운동 경기중 다치는 사람이 없도록 기도해 주세요.
|
Joseph & Joyce Park: Kaninuwa Bible Translation, Papua New Guinea (PNG)
A Christmas gift has been prepared for the village's only school, where children learn Kaninuwa before entering elementary school. Thanks to a supporter, most of the children will receive their very first school bag. It is truly remarkable news that the retired teachers' long-held wish for this school has also been fulfilled at this time. The dedication of one person is truly valuable. Meal-helper Rudy for the translation team, who was introduced last week, is a sister who serves faithfully not only as the eldest daughter-in-law managing household duties but also in village and church affairs.
She recently had surgery for a gynecological condition; please pray for her full recovery.
The translation team will start translating 1 Corinthians in December. Please pray that we work diligently, meditate deeply on the Word, and, with the Holy Spirit's help, produce a translation that accurately conveys its meaning.
The Kaninuwa people are busy in December with sea cucumber harvesting and village sports events. Please pray for their safety while diving and that no one is injured during the various athletic games.
|
|
|
Streams of Prayer 위클리프 국제 연대 주간 기도제목
|
|
|
위클리프 국제 연대 단체들을 위한 사진 제공
위클리프 국제 연대의 “스킵 사진 라이브러리”는 모든 국제 연대 단체들에게 영감을 주는 고품질 이미지를 제공합니다. 각 단체들의 관리 시스템에서 국제 연대 전체 협업 플랫폼으로 전환한 이후, 이 사진 라이브러리를 통해 모든 국제 연대 단체가 사진을 서로간에 공유할 수 있게 되었습니다. 이로 인해 미디어 팀을 각 지역으로 파견할 필요가 줄어들고 국제 연대 단체간의 협력이 강화되었습니다. 이 컬렉션에는 국제 연대 4개 지역 모두에서 800명 이상의 사용자가 참여하고 있습니다. 새 플랫폼을 사용한 첫 12개월 동안 사용자들은 10,000장 이상의 이미지를 다운로드했습니다. 사진 공유를 위한 더 협업적인 아이디어를 허락하신 하나님께 찬양을 드립니다.
더 많은 국제 연대 단체들이 공유할 사진을 제공하도록 하나님께서 격려해 주시도록 기도해 주세요.
전 세계 각지에서 파송되어 온 적은 수의 사역팀원들을 위해 기도해 주세요. 이들은 자신들의 사역 외에도 스킵 사진 라이브러리를 관리하고 각 단체들에서 공유된 사진 자료를 처리합니다.
국제 연대 구성원들의 사진 기술이 향상되고, 자신들의 작품을 기꺼이 공유할 수 있도록 기도해 주시고
하나님께서 이 사진들을 통해 많은 이들이 전 세계 성경 번역을 위해 기도하며 동참하도록 영감을 불러 주시길 기도해 주세요.
|
Providing global tools to the Alliance community
The Alliance’s “Skip Photo Library” provides all Alliance organizations with access to inspiring, high-quality images. Since moving from a locally managed system to an Alliance-wide collaborative platform, the photo library has enabled all Alliance organizations to contribute and share pictures. This decreases the need to fly media teams around the world and boosts collaboration among Alliance organizations. The collection has over 800 users from all four Alliance regions. In the library’s first 12 months using the new platform, users downloaded over 10,000 images. Praise God for a more collaborative way to share photos.
Ask him to motivate more Alliance organizations to submit photos for sharing.
Pray for our small international team who, alongside their regular duties, manage the Skip photo library and submissions from Alliance organizations.
Pray for people in Alliance organizations to improve their photography skills and eagerly share their work.
Pray that God will use these photos to inspire many to pray for and get involved in Bible translation worldwide.
|
|
|
Jungle Aviation And Relay Service (JAARS) 잘스 글로벌 기술 지원 센터
|
|
|
잘스와 함께 올려드리는 주간 기도 제목
지난 1월부터 시작한 Kilo (K) 펠로우 팀이 이번 달로 11 개월 간의 사역을 잘 마무리하게 됩니다. 하나님께서 그들에게 지혜와 분별력을 주셔서, 그들의 삶의 다음 단계를 잘 살아가도록 기도해 주세요.
잘스의 카라반(세스나 208) 선교 항공기가 인도네시아에 들어가 사역할 수 있도록 비영리 단체 관세 인하 허가를 받을 수 있도록 기도해 주세요.
항공부에서 섬길 항공 정비 훈련가들이 절대적으로 필요합니다. 자격을 갖춘 인재들이 잘스에 합류할 수 있도록 기도해 주세요.
|
Weekly prayer with JAARS
Pray for the Fellows from Cohort Kilo, who started their JAARS Fellows from January, to finish well this month for their 11 months' ministries at JAARS and for wisdom and discernment for God's next steps in their lives.
Ask God for a tariff reduction so that the Caravan aircraft can enter Indonesia to serve there.
Aviation Maintenance Trainers are still in demand. Pray for qualified individuals to join JAARS.
|
|
|
|
|
|
|
We sent out this message to all prayer partners of Korean Diaspora Engagement, Wycliffe Bible Translators of Canada.
If you want more information about our privacy policy, please visit this page.
If you no longer wish to receive these emails, simply click on the following link Unsubscribe.
©2016 WBTC All rights reserved.
|
|
|
| |
|
