| |
|
|
|
|
위클리프 캐나다 한인 사무국
주간 기도 제목
2026년 2월 8일
성경없는 민족들과, 함께하는 위클리프 선교사들의 사역을 위해 기도로 동참해주시는 여러분께 감사드립니다!
|
Weekly Prayer Bulletin,
Korean Diaspora,
Wycliffe Canada
8 February 2026
Thank you for joining us in praying for the Bibleless people groups, Wycliffe staff, and ministries!
|
|
|
Korean Diaspora Engagement 한인 디아스포라 협력
|
|
|
Read the Bible
Bless the Bibleless
|
여러 교회에서 지난 한 해도 RBBB 운동을 통해 성경 없는 민족들을 위해 기도와 헌금으로 동역해 주심에 감사드립니다!!
에드먼턴한인안디옥장로교회(한흥렬 담임목사), 토론토참소망교회(손명수 담임목사), 위니펙중앙교회 (이기성 담임목사) 등이 참여해 주셨고, 성경 필사를 통해서는 해밀턴한인연합교회(오광철 담임목사) 에서 참여해 주셨으며, 특별히 캐나다 내에서 진행 중인 원주민들을 위한 성경 번역 사역을 위해 기도와 물질로 섬기셨습니다.
올해에는 에드몬턴한인침례교회(권성범 담임목사) 와 이글스필드한인교회(장성훈 담임목사) 에서 각각 RBBB 와 성경 필사를 통해 캐나다 내 원주민들을 위한 성경 번역 사역에 동역해 주실 예정입니다.
참여하는 교회마다 말씀의 진리로 굳게 세워지고, 그 말씀이 성도님들의 삶 속에 놀라운 변혁의 역사로 일어나며, 그렇게 성경 번역 사역을 통해 계속해서 캐나다 원주민들과 그들의 교회가 세워지는 놀라운 역사가 있도록 기도해 주세요!!.
|
We sincerely thank the churches that partnered with us through prayer and offerings for the Indigenous Initiative project and the Bible translation movement for First Nations across Canada via the RBBB movement over the past year!
Edmonton Antioch Korean Presbyterian Church (Rev. Hanry Han, senior pastor), Toronto True Hope Church (Rev. Moses Son, senior pastor), and the Korean Church of Winnipeg (Rev. Ki Sung Lee, senior pastor) participated in RBBB (and Hamilton Korean United Church (Rev. Kwang Chul Oh, senior pastor) did so through a 'hand-writing Bible event'). This year, Edmonton Korean Baptist Church (Rev. Abraham Kwon, senior pastor) began RBBB, and Eaglesfield Community Church (Rev. Sunghoon Jang, senior pastor) initiated their own hand-writing Bible event to support the Indigenous Initiative.
Please pray that all these partnering churches are firmly grounded in God's Word and that their congregants' lives are wonderfully transformed through Bible reading and writing. Also, pray for the same results for First Nations peoples and their churches.
|
|
|
Streams of Prayer 위클리프 국제 연대 주간 기도제목
|
|
|
창의적인 협력: 카리브해
위클리프 카리브해 팀은 그레나다, 자메이카, 바하마 나소등 세 지역 항구에서 로고스 호프라는 선교 선박과 협력하여 함께 사역할 수 있었습니다. 이 선박은 그레나다와 바하마에서 열린 위클리프 카리브해의 ‘번역 사역 체험’ 워크숍을 위해 시설과 장소를 제공해 주었고 선박 사역자들은 위클리프 카리브해 사역자들과 함께 음악, 시청각 자료를 담당하고 방문객들을 환대해 드렸습니다. 이 워크숍의 목적은 각 나라에서의 성경 참여 현황을 이해하고, 지역 크리올 언어로 성경 번역의 잠재적 필요성을 탐색하는 것이었습니다. 이번 협력은 카리브해 지역 공동체가 그들의 모어로 하나님의 말씀을 접할 수 있도록 하는 사명을 함께 섬기는 시간이었으며 서로에게 유익한 시간이었습니다.
하나님께서 카리브해 사람들이 우정을쌓으며 함께 섬길 기회를 주셔서 자기네 마음의 언어로 하나님의 말씀을 들을 수 있도록 허락하신 하나님께 감사드립니다.
|
Creative Collaboration: Caribbean
A Wycliffe Caribbean team was able to join the Logos Hope ship at three ports: Grenada, Jamaica, and Nassau, Bahamas. The ship provided facilities and a venue for Wycliffe Caribbean's Taste of Translation workshops in Grenada and the Bahamas. The ship's staff also worked alongside Wycliffe Caribbean personnel to provide music, audiovisuals, and hospitality for the guests. The goal of these workshops was to understand Scripture engagement in each nation and to explore the potential need for Bible translation into their creoles. This was a mutually beneficial partnership that supported the mission of sharing God's Word with Caribbean communities in their own languages.
Thank God for this opportunity to serve in friendship so that the Caribbean people can hear God speaking to them in their heart language.
|
|
|
트라우마 치유 프로그램: 케냐
케냐 전역에서 에스아이엘이 트라우마 치유 연구소와 함께 진행한 트라우마 치유 훈련을 통해 치유의 공동체가 점점 확장되고 있음을 인하여 하나님께 찬양을 드립니다. 한 사역자는 이 훈련들이 교도소 안에까지 깊은 변화의 물결을 일으키고 있다고 나누었습니다.
세션을 인도하는 진행자들과 참여하는 기관들 사이에 연합과 신뢰, 그리고 의미 있는 협력이 계속해서 이루어지도록, 주께서 모든 상처 입은 마음을 회복시켜 주시도록 기도해 주세요.
|
Trauma Healing Program: Kenya
Praise God for the growing community of healing established through the Trauma Healing trainings conducted by SIL and the Trauma Healing Institute across Kenya. A staff member shared how these sessions are creating a powerful wave of transformation, even within prison cells.
Please continue praying for unity, trust, and meaningful collaboration among the facilitators leading the training sessions and the involved institutions. Ask the Lord to restore each heart.
|
|
|
Jungle Aviation And Relay Service (JAARS) 잘스 글로벌 기술 지원 센터
|
|
|
잘스와 함께 올려드리는 주간 기도 제목
일곱 명의 신임 수상 안전 강사들이 훈련을 성공적으로 마침을 인하여 하나님께 감사드립니다. 그들이 자신감 있고 효과적이며 그리고 신실하게 다른 이들을 잘 가르칠 수 있도록 기도해 주세요.
잘스의 해상 사역용 선박인 콰디마 2호를 인하여 하나님께 감사합니다. 선원들과 사역자들, 그리고 그들의 가족들을 위해, 그리고 선박 운영을 원활하게 잘 유지할 수 있도록 기도해 주세요.
아프리카 레소토에서 플라이트 스팬(잘스가 설계한 종합 항공 운항 장치) 항법 소프트웨어가 성공적으로 출시될 수 있도록 기도해 주세요.
|
Weekly prayer with JAARS
Thank God that seven new water travel safety instructors have successfully completed their training. Pray they will be confident, effective, and faithful in their teaching.
Thank God for our ship, the Kwadima II, and pray for the crew, staff, and their families as they keep the vessel operations running smoothly.
Pray for the successful rollout of our FlightSpan navigation software in Lesotho, Africa.
|
|
|
|
|
|
|
We sent out this message to all prayer partners of Korean Diaspora Engagement, Wycliffe Bible Translators of Canada.
If you want more information about our privacy policy, please visit this page.
If you no longer wish to receive these emails, simply click on the following link Unsubscribe.
©2016 WBTC All rights reserved.
|
|
|
| |
|
