최근 태국 남부어 성경번역 팀원들은 자신들의 지역을 벗어나 용기 있게 다른 마을을 방문했습니다. 그들은 오디오 성경 플레이어를 사용하여 회의적인 마을 주민들과 대화하며 번역된 성경 이야기의 이해도를 점검하고 피드백을 받았습니다. 또한, 복음을 구두로 전했습니다.
반응은 다양했습니다. 어떤 사람들은 무관심했고, 어떤 사람들은 관심을 보였습니다.
팀은 이렇게 전합니다: "우리는 많은 문제에 직면합니다. 부모들이 믿기를 거부하고 자녀들이 성경 이야기를 듣지 못하도록 막는 경우가 많습니다. 하지만 어둠 속의 촛불처럼, 믿는 사람들이 나타나고 빛은 점점 커집니다. 예수님의 이야기를 거부하고 여러 신앙을 혼합하는 공동체 속에서, 우리와 신자들은 계속 나아갑니다…"
하나님을 찬양합니다. 주께서 열매를 허락하시는 곳들이 있습니다. 한 여성이 번역된 복음 이야기를 듣고 하나님을 믿게 되었으며, 지역 교회 활동에도 참여하고 있습니다. 또한 다른 방언을 하는 두 사람도 하나님을 믿게 되었습니다.
하나님의 복음이 현지 언어로 전해지고 있습니다. 남부 태국 사람들은 자신들의 언어로 하나님의 이야기를 들으며, 이를 통해 언어도 보존됩니다. 또한, 성경을 읽을 수 없는 교회 원로들도 자신들의 언어로 하나님의 이야기를 듣고 있습니다. 언어는 하나님의 이야기를 더욱 깊이 이해하게 함으로, 영적 성장을 이루고 교회 공동체 내 관계들을 증가시키고 있습니다.
사진: 성경이야기 구연 제작자이자 이야기 전달자인 모자(Moja)는 매주 여러 번 지역 시장을 방문하여 남부 태국 성경이야기 구연 프로젝트를 통해 완성된 47개의 구술 성경 이야기를 전하고 있습니다.
남부 태국 구술 성경 이야기 프로젝트 기도 제목:
4개 지역 공동체의 교회들과 협력하여 훈련 워크숍을 조직하는 일을 위해
팀이 워크숍을 진행하는 일에 잘 준비되도록
하나님 나라 확장에 대한 부담을 가진 ‘4명의 리더’를 이 공동체들에서 찾을 수 있도록
캐나다 교회에 전하는 특별한 메시지:
"우리는 장애물을 만날 때마다, 하나님의 본성과 그 크신 사랑을 더욱 깊이 깨달으며 하나님께 감사합니다. 우리는 이렇게 계속 싸워나갑니다. 멀리서 우리를 위해 기도해 주시는 형제자매님들께 감사합니다. 우리는 여러분의 건강을 위해 기도합니다. 때와 상황은 늘 변하지만, 하나님은 결코 변하지 않으십니다. 아멘."
| 