Korean Diaspora Engagement Weekly Prayer Bulletin 위클리프 주간기도제목 28 April 2019

Korean Diaspora Engagement 한인 디아스포라 교회 협력

http://wordlovers.ca/weeklyprayerboard

L & C, Bible translation in A country in Asia/ Return assignment

We are thankful to God for L and C as they have been serving the Kairos course and will be getting head facilitators’ training soon. They are also resuming the prayer meeting in the Vancouver area with a couple of families. Comparing to their life and ministries in the sensitive country in which they serve, It is such a blessing for them to enjoy their fellowship with God and His people with freedom here in Canada through which they have experienced their spiritual refreshment and growth! Please pray that the permanent residence application for C will be processed smoothly that she will get her PR status in a year. Pray also for their national partner in A country that she and her family will accept Jesus as their Saviour and the Lord. They have been participating in the internal partnership development workshop with the Korean Diaspora team and ask your prayer that they will have more partners by God's grace as a result of some practices through this workshop.

L and C 선교사: 성경번역, 아시아 A 국 보안지역 / 본국 사역

아시아 보안 지역에서 사역하다가 본국 사역(안식년) 중인 L and C 선교사가 카이로스 코스를 잘 섬기면서 곧 책임 조력자 훈련을 받게 해 주심에 감사드립니다! 또한 한두 가정과 함께 밴쿠버 지역에서 위클리프 기도 모임을 다시 시작하려고 합니다. 본국에서 누리는 귀한 자유로운 환경 가운데서 주님과의 깊은 교제를 누림으로 영적인 회복과 성장이 있도록 손모아주세요. 아내인 C 선교사의 영주권 신청 서류가 접수되었는데 아무 문제없이 순조롭게 진행 되도록, 특별히 함께 동역했던 현지인 조력자와 그 가족이 주를 영접할 수 있도록 기도해주세요. 한인 디아스포라팀의 PD(동역자개발) 훈련을 통해서 얻는 실제적인 배움과 사역들을 통해 하나님의 은혜로 더 많은 선교 동역자들을 만날 수 있도록 기도해주세요.

Mission 101 course at Young Nak Korean Presbyterian Church of Toronto

Mission 101 course will be held at Young Nak Korean Presbyterian Church of Toronto (Rev. Minho Song, senior pastor) on two Saturdays, May 4 and 11. We are thankful that more than 30 participants have registered! Please pray that Gyoojun Lee will prepare well and lead them well by God's grace and wisdom.

첫걸음 선교이야기: 토론토영락교회

5월 4일과 11일 이틀에 걸쳐 토론토영락교회 (송민호 담임목사)에서 첫걸음선교이야기가 개설됩니다. 30여 명의 참가자들을 보내주심에 감사드립니다! 인도하는 이규준 선교사를 위해 기도해 주시고, 참가자들 모두 디아스포라의 삶을 하나님의 선교로 이해하고 더 근본적인 차원에서 헌신의 삶의 결단이 있도록 기도해주세요.

Prayer Focus Bulletin 위클리프 국제연대

www.wycliffe.net

Clay house project: Thailand

Please con­tinue pray­ing for the clay house pro­ject of Wycliffe Thai Foundation. Clay houses are eco­nom­i­cal and com­fort­able. They only re­quire hard work in mak­ing use of nat­ural re­sources as the Thai cul­ture of build­ing houses is pro­moted and pre­served. The build­ing of Wycliffe Thai Foun­da­tion's sam­ple clay house in Chi­ang Mai, Thai­land will start in April. Please pray for vol­un­teers who will help build and for a long-term vol­un­teer who can help man­age the project.

황토집 프로젝트: 태국

위클리프 태국의 황토집 프로젝트를 위해 계속 기도해주세요. 황토집은 편안하고 경제적입니다. 태국식 집 짓기 문화를 홍보, 계승하며 천연 자재로 집을 짓는 일이 쉽지는 않습니다. 치앙마이에 모델 하우스가 4월에 착공합니다. 건물의 완공을 돕고 이 프로젝트를 장기적으로 섬겨줄 자원봉사자들을 위해 기도해주세요.

Busy schedule: Hong Kong

Pray for mul­ti­ple ac­tiv­i­ties in­volv­ing Wycliffe Hong Kong in the com­ing months. Praise God for the staff work­ing from Hong Kong on the co­or­di­na­tion of each event. Pray for these events which will take place: Applied Linguistics Course III - April 18, Transforming Life through Mother Tongue Translations Seminar - April 16, Romblomanon New Testament Celebration in the Philippines - April 23 to 27, Bible Translation Workshop for Hong Kong Colloquial Language - May 10 to 31, every Friday, Camp Wycliffe in Thailand - May 26 to June 1, East Africa Discovery Trip - August 21 to September 2. Pray for the par­tic­i­pants in the Dis­cov­ery events to be ready to learn more about the global trans­la­tion needs.

바쁜 일정: 홍콩

앞으로 수 개월 간 여러가지 사역들에 참여하게 되는 위클리프 홍콩를 위해 기도해 주세요. 각 행사를 섬기고 있는 홍콩의 회원들로 인해 하나님께 찬양을 돌리드리며 다음의 행사들을 위해 손모아주세요: 응용 언어학 과정 III - 4월 18일, 모국어 번역을 통한 삶의 변혁 세미나- 4월 16일, 필리핀 롬블로마논어 신약 봉헌식 – 4월23~27일, 홍콩 구어체 성경번역 워크샵- 5월10~31일, 매주 금요일 태국 위클리프 캠프- 5월 26일~6월 1일, 동아프리카 탐사 여행– 8월21일 – 9월 2일. 탐사 여행 참가자들이 전세계 번역의 필요에 대해 더 많은 것을 배울 준비가 되도록 기도해주세요.

JAARS Prayerline 잘스 종합기술지원 센터                                             

www.jaars.org

Pray for the audio engineering support needed for the JAARS daily radio program Speeding the Word. Pray also for more Christian radio stations to carry the program.

잘스의 매일 라디오 프로그램 “말씀을 신속하게” 에 필요한 오디오 기술 지원을 위해 기도해주세요. 더 많은 기독교 라디오 방송국들이 이 프로그램을 방송하도록 손모아주세요.

JAARS Aviation is conducting recurrent training in the turbine Cessna 207 for mechanics and pilots in Cameroon May 1–13. Pray for safe travel and effective communication.

잘스 항공부는 5월 1-13일까지 카메룬에서 정비사겸 조종사들을 위해 터빈 세스나 207 경비행기 재훈련 과정을 주관하고 있습니다. 여행중 안전과 효과적인 소통이 잘 이루어지도록 기도해주세요.

Ask God to guide and direct a translation project beginning for a large people group in South Asia. Pray for open doors and a local contact to help with initial drafts.

남아시아 지역의 큰 부족권을 위한 번역 프로젝트가 하나님의 인도하심과 방향에 따라 착수하도록 기도해주세요. 주께서 문을 여시고 초안을 잡을 때 도움받을 현지 도우미를 위해 손모아주세요.