위클리프 주간기도제목 25 Sept 2022
2022.09.24 21:05
Korean Diaspora Engagement Weekly Prayer Bulletin 위클리프 주간기도제목 25 Sept 2022
Korean Diaspora Engagement 한인 디아스포라 교회 협력
Albert and Martha (Isaac, Moses): Director of Wycliffe Taiwan and Regional Manager of a sensitive area, respectively (home assignment)
Albert Fung, Executive Director of Wycliffe Taiwan renewed his four-year term beginning in October 2022. A new Board of Directors is now in place. These are significant leadership changes. Praise God for the grace and wisdom given to the Wycliffe Taiwan leaders. Ask the Lord for smooth transitions and for close coordination between the Executive Director and the new Board. Martha entered a term of home assignment starting in July 2022, but still she is helping as a prayer coordinator and many administration tasks to the office. Please pray for God’s grace for both Albert and Martha as they serve with their whole heart.
알버트 / 마르다 (이삭과 모세) 선교사: 위클리프 대만, 보안 지역 책임자 (본국 사역)
위클리프 타이완의 대표인 알버트 선교사는 금년 10월부터 4년 임기의 대표직을 다시 수락하였습니다. 이제 새로운 이사회가 구성되었고 중요한 리더십의 변화입니다. 위클리프 대만 지도자들에게 은혜와 지혜를 주신 하나님을 찬양합니다. 순조로운 전환과, 대표와 새 이사회원들간의 긴밀한 협력이 잘 이루어 지도록 기도해 주세요. 마르다 선교사는 7월부터 본국 사역(안식년)이 시작되지만 여전히 기도 코디네이터와 사무실의 여러가지 행정 업무들로 본부 사역을 돕고 있습니다. 알버트와 마르다 선교사 가정이 온 마음을 다해 섬길 때 하나님께서 은혜로 함께해 주시도록 기도해 주세요.
Prayer Focus Bulletin 위클리프 국제 연대
Interim Leadership: France
Since 2019 the small operational team and executive board of Wycliffe France have been functioning without a director. In 2021, Stewart Johnson, who had been serving as an advisor, stepped into the role of interim director. Wycliffe France is very grateful for Stewart's input and leadership. Included among the many tasks to be carried out is the search for a future director who will work collaboratively with churches in France and with partners at home and overseas. Please pray for God's guidance in this search. May the Lord lead Wycliffe France and its leader and board in a fruitful collaboration.
임시 리더십: 프랑스
지난 2019년부터 위클리프 프랑스는 대표가 없이 소규모 운영팀과 이사회로 사역을 감당해 오고 있었습니다. 2021년 고문으로 섬기던 스튜어트 선교사가 임시 대표직을 맡게 되었습니다. 위클리프 프랑스는 스튜어트 선교사의 조언과 리더십에 매우 감사합니다. 수행해야 할 많은 책무들 중에는 프랑스 교회 및 국내외 동역단체들과 협력하여 일할 미래의 대표를 청빙하는 일이 포함됩니다. 이 청빙 절차에 하나님의 인도하심을 위해, 주님께서 위클리프 프랑스와 대표, 그리고 이사회의 협력을 통해 귀한 열매를 맺을 수 있도록 기도해 주세요.
Leaders gathering: Asia-Pacific
Praise God with Alliance organization leaders and partners of the Wycliffe Global Alliance Asia-Pacific Area for opportunities to gather in person. After three years of the COVID-19 pandemic, they will finally see each other face to face at the Area Leaders Meeting from 22 to 24 November 2022 in Bali, Indonesia. Wycliffe Global Alliance Executive Director Dr. Stephen Coertze will be the event's main speaker. Pray for fruitful and meaningful interactions as Stephen meets the Asia-Pacific leaders. Ask the Lord for a refreshing and encouraging reunion.
지도자 모임: 아시아 태평양
위클리프 국제 연대 아시아 태평양 지역 대표들과 동역자들이 함께 대면으로 모일 수 있는 기회들을 허락하신 하나님을 찬양합니다. 지난 3 년 동안의 코로나 대유행병 이후 처음으로 11월 22일부터 24일까지 인도네시아 발리에서 대면하여 만나게 됩니다. 위클리프 국제 연대 대표인 스티븐 박사가 이 행사의 주강사로 섬기게 됩니다. 스티븐 선교사가 아시아 태평양 지역 지도자들을 만나서 유익하고 의미 있는 교류를 가지게 되도록, 참신하고 고무적인 재회가 될 수 있도록 기도해 주세요.
JAARS Prayerline 잘스 글로벌 기술지원 센터
Pray for the ongoing development of Asas de Socorro’s advanced training center in Brazil for Latin American mission aviators, supported by JAARS and three other U.S. mission aviation organizations.
잘스를 비롯한 3개의 다른 미국 항공 선교 단체들의 지원으로 중남미 선교 항공사를 위하여 브라질에 있는 아싸스 데 쏘코로(구호의 날개)의 고급 훈련 센터가 지속적으로 향상되도록 기도해 주세요.
Ask God to supply the resources JAARS needs to provide much-needed vehicles and motorbikes for our Bible translation partners in Africa.
아프리카에 있는 잘스의 성경 번역 동역 단체들에게 꼭 필요한 차량들과 오토바이들을 제공하는 데 필요한 자원 공급이 잘 이루어 지도록 기도해 주세요.
Tomorrow (Oct 1) we will host our fall JAARS Day open house. Pray that many will come and learn about JAARS through flight demos, rides, displays, and talks.
내일(10월 1일) 금년도 마지막 잘스 데이 (오픈하우스) 행사가 열립니다. 많은 사람들이 와서 비행 시범, 놀이 기구 타기, 전시 및 강연들을 통해 잘스 사역에 대해 잘 배우도록 기도해 주세요.
